Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как, като си в Метрополис?
Czech[cs]
A jak to uděláme, když budeš v Metropolis?
Danish[da]
Hvordan, når du er i Metropolis?
German[de]
Wenn du in Metropolis bist?
English[en]
Well, how are we going to do that with you in Metropolis?
Spanish[es]
¿Cómo haremos eso contigo en Metropolis?
French[fr]
Comment tu vas faire en allant à Metropolis?
Hebrew[he]
ובכן, איך אנחנו הולכים לעשות כי איתך במטרופוליס?
Croatian[hr]
Pa, kako ćemo to učiniti s vama u metropoli?
Hungarian[hu]
És mégis hogyan, ha te Metropolisban leszel?
Italian[it]
Come faremo quando sarai a Metropolis?
Macedonian[mk]
Како ќе го направиме тоа кога ќе бидеш во Метрополис?
Polish[pl]
Niby jak, skoro będziesz w Metropolis?
Portuguese[pt]
Como é que vamos fazê-lo contigo em Metropolis?
Romanian[ro]
Ei bine, cum vom face asta cu tine în Metropolis?
Russian[ru]
Как мы сделаем это, когда ты будешь в Метрополисе?
Slovak[sk]
A ako to urobíme keď budeš v Metropolise?
Slovenian[sl]
No, kako če boš ti v Metropolisu?
Turkish[tr]
Metropolis'teyken bunu nasıl yapmayı planlıyorsun?
Vietnamese[vi]
Phải, làm sao chúng ta làm điều đó khi em ở Metropolis?