Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať se mezi námi v minulosti stalo cokoliv, teď jsem tady šéf.
Greek[el]
Ότι κι αν έγινε μεταξύ μας, εδώ είμαι αφεντικό.
English[en]
Whatever happened between us in the past, I'm the boss in here.
Spanish[es]
Lo que haya pasado entre nosotros, está en el pasado, yo soy el jefe aquí.
Croatian[hr]
Što god je nekad bilo među nama, ovdje sam ja šef.
Dutch[nl]
Wat er ook gebeurde, ik ben hier de baas.
Polish[pl]
Jestem tu szefem, to, co było między nami, to przeszłość.
Portuguese[pt]
Seja o que houve entre nós no passado, eu sou o chefe aqui.
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat între noi este trecut, aici eu sunt şeful.
Turkish[tr]
Geçmişte aramızda ne geçmiş olursa olsun burada patron benim.