Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.1.10 Освен това печатната версия не бива да има неограничен срок на валидност.
Czech[cs]
4.1.10 Dále nesmí mít tištěná verze evropského profesního průkazu neomezenou platnost.
Danish[da]
4.1.10 Derudover må udskriften af et europæisk erhvervspas ikke have ubegrænset gyldighed.
German[de]
4.1.10 Darüber hinaus darf der Ausdruck des Europäischen Berufsausweises keine unbegrenzte Gültigkeit haben.
Greek[el]
4.1.10 Επίσης, το αντίγραφο της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας δεν πρέπει να έχει απεριόριστη ισχύ.
English[en]
4.1.10 In addition, hard copies of the European Professional Card should not remain valid indefinitely.
Spanish[es]
4.1.10 Además, la versión impresa de la tarjeta profesional europea no podrá tener una validez indefinida.
Estonian[et]
4.1.10 Lisaks ei tohi paberkandjal Euroopa kutsekaart olla piiramatu kehtivusajaga.
Finnish[fi]
4.1.10 Lisäksi eurooppalaisen ammattikortin tulosteen voimassaoloaika ei saa olla rajaton.
French[fr]
Dès lors, il y a lieu de définir des exigences minimales pour éviter toute falsification d'une telle pièce.
Hungarian[hu]
4.1.10 Ezen túlmenően az európai szakmai kártya nyomtatott formájának nem szabad korlátlanul érvényesnek lennie.
Lithuanian[lt]
4.1.10 Be to, atspausdinto Europos profesinio pažymėjimo galiojimo laikas turi būti ribojamas.
Latvian[lv]
4.1.10 Turklāt Eiropas profesionālās kartes izdrukai nedrīkst būt neierobežots derīguma termiņš.
Maltese[mt]
4.1.10 Barra minn hekk, il-kopja stampata tal-Karta Professjonali Ewropea m’għandux ikollha validità indefinita.
Dutch[nl]
4.1.10 Bovendien mag de afdruk van de Europese beroepskaart niet onbeperkt geldig zijn.
Polish[pl]
4.1.10 Ponadto wersja drukowana europejskiej legitymacji zawodowej nie może obowiązywać na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
4.1.10 Além disso, a versão impressa da carteira profissional europeia não deve ter validade ilimitada.
Romanian[ro]
4.1.10 În afară de aceasta, forma tipărită a cardului profesional european nu trebuie să aibă o valabilitate nelimitată.
Slovenian[sl]
4.1.10 Izkaznica v tiskani obliki poleg tega ne sme veljati za nedoločen čas.
Swedish[sv]
4.1.10 Dessutom får utskriften av ett europeiskt yrkeskort inte ha obegränsad giltighet.