Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите на базова електроенергия са част от причината, поради която този размер на производствените мощности е необходим първоначално.
Czech[cs]
Spotřebitelé základního zatížení jsou primárně zčásti důvodem, proč je potřebný právě tento objem výrobní kapacity.
Danish[da]
Båndlastbrugerne bidrager til, at det er nødvendigt med produktionskapacitet i dette omfang.
German[de]
Die Bandlastverbraucher tragen dazu bei, dass Erzeugungskapazitäten in diesem Umfang erforderlich sind.
Greek[el]
Κατ' αρχάς, οι καταναλωτές βασικού φορτίου είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους απαιτείται το συγκεκριμένο δυναμικό παραγωγής.
English[en]
Baseload consumers are part of the reason why this amount of generation capacity is needed in the first place.
Spanish[es]
Los consumidores de carga de banda contribuyen a que se requieran unas capacidades de generación de esta magnitud.
Estonian[et]
Baaskoormuse tarbijad on üks põhjus, miks sellises mahus tootmisvõimsust üldse on vaja.
Finnish[fi]
Peruskuormasähkön kuluttajat ovat osaltaan syy siihen, miksi tarvitaan juuri tämänsuuruinen tuotantokapasiteetti.
French[fr]
Les consommateurs de charge en continu expliquent en partie pourquoi les capacités de production sont nécessaires dans cette mesure.
Croatian[hr]
Potrošači baznog opterećenja zapravo su jedan od razloga zbog kojih je potrebna ta količina proizvodnje.
Hungarian[hu]
Részben az alapterhelésű fogyasztók az okai annak, hogy ilyen mennyiségű termelési kapacitásra volt szükség.
Italian[it]
I consumatori di carico di base sono parte del motivo per cui è innanzitutto necessario tale quantitativo di capacità di produzione di energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Bazinės apkrovos vartotojai yra viena iš priežasčių, kodėl toks gamybos pajėgumas apskritai yra reikalingas.
Latvian[lv]
Bāzes slodzes patērētāji daļēji ir iemesls, kāpēc visupirms ir vajadzīgs šis ražošanas jaudas apjoms.
Maltese[mt]
Il-konsumaturi ta' karga bażika huma parti mir-raġuni għaliex dan l-ammont ta' kapaċità ta' ġenerazzjoni huwa meħtieġ.
Dutch[nl]
De bandlastverbruikers maken mede een productiecapaciteit in deze omvang noodzakelijk.
Polish[pl]
Duzi odbiorcy energii elektrycznej przyczyniają się do tego, że wymagane są zdolności wytwórcze na taką skalę.
Portuguese[pt]
Os consumidores de carga de base são parte da razão pela qual esta capacidade de produção é necessária à partida.
Romanian[ro]
Consumatorii de energie electrică la sarcină de bază reprezintă o parte din motivul pentru care această capacitate de generare este necesară în primul rând.
Slovak[sk]
Odberatelia základného zaťaženia sú časťou dôvodu, prečo je v prvom rade potrebná táto veľkosť výrobnej kapacity.
Slovenian[sl]
Pasovni odjemalci so del razloga, zakaj je tak obseg proizvodne zmogljivosti sploh potreben.
Swedish[sv]
Baslastkonsumenter är en del av anledningen till att denna produktionskapacitet behövs från första början.