Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Radiobølger, mikrobølger. Mobiltelefoner, trådløse netværk, fjernbetjeninger, garageåbnere.
Greek[el]
Ρεύματα ηλεκτρικής ενέργειας, ραδιοκύματα, μικροκύματα... φωτοκύματα, κινητά τηλέφωνα, τηλεοράσεις, ασύρματα δίκτυα, τηλεχειριστήρια, τηλεχειριζό - μενες γκαραζόπορτες, ότι θες.
English[en]
Streams of electrical energy, radio waves, microwaves, light waves, cell phones, PDAs, TV, wireless networks, remotes, garage door openers, you name it.
Spanish[es]
Corrientes de energía eléctrica, ondas de radio, microondas... ondas luminosas, celulares, PDAs, TV, redes inalámbricas... controles remotos, mandos de puertas de garaje, todo.
Estonian[et]
Elektrivõrgud, raadiolained, mikrolained, mobiiltelefonid, pihuarvutid, juhtmevabad võrgud, nimeta mida tahes.
Norwegian[nb]
Radiobølger, mikrobølger. Mobiltelefoner, trådløse nettverk, fjernkontroller, garasjeåpnere.
Dutch[nl]
Elektrische energie, radiogolven, microgolven, lichtgolven, PDA's tv, draadloze netwerken, afstandbedieningen, noem maar op.
Portuguese[pt]
Correntes de energia eléctrica, ondas de rádio, microondas... ondas luminosas, telémoveis, PDAs, TV, redes sem fio... controlos remotos, portões automáticos, tudo.
Slovenian[sl]
Električni tok, radijski valovi, mikrovalovi, svetlobni valovi, prenosni telefoni, dlančniki, TV, brezžična omrežja, daljinski upravljalniki, daljinski ključi garažnih vrat...