Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Strugar only, alleges that in the course of the attack by the Yugoslav National Army on the historic Old Town of Dubrovnik in Croatia on 6 December 1991, two people were killed, three were seriously injured and many of the buildings of historic and cultural significance in the Old Town, including, inter alia, institutions dedicated to religion and the arts and sciences, were damaged.
Spanish[es]
Strugar, se alega que en el ataque perpetrado el 6 de diciembre de 1991 por el Ejército Nacional de Yugoslavia en el casco histórico de Dubrovnik (Croacia), murieron dos personas, quedaron gravemente heridas tres y resultaron dañados muchos edificios de importancia histórica y cultural del casco histórico, entre ellos instituciones consagradas al culto religioso y a las artes y las ciencias.
French[fr]
Strugar, indique qu’au cours de l’attaque lancée le 6 décembre 1991 par l’Armée populaire yougoslave (JNA) contre la vieille ville historique de Dubrovnik en Croatie, deux personnes ont été tuées, trois autres grièvement blessées et de nombreux bâtiments de la vieille ville ayant une valeur historique et culturelle ont été endommagés, notamment des édifices consacrés à la religion, aux arts et aux sciences.
Chinese[zh]
该起诉书指控,1991年12月6日,当南斯拉夫国民军进攻克罗地亚历史古城杜布罗夫尼克时,两人被杀害,三人严重受伤,古城内许多有历史和文化意义的建筑,其中包括宗教及艺术和科学专门机构被损坏。