Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
УВ-реактори, УВ-проточни реактори, УВ-оксидационни реактори, всички горепосочени реактори за обработка, пречистване, пречистване, обезпаразитяване, както и рециклиране на вода, питейна вода, отпадни води, отпадъци или отпадни газове, както и за третиране, пречистване и рециклиране на галванични вани и отпадни води, по-специално на съдържащи никел, мед или цианид вани и отпадни води
Czech[cs]
UV reaktory, UV průtokové reaktory, UV oxidační reaktory, všechny výše uvedené reaktory pro úpravu, čištění, sterilizování a recyklování vody, pitné vody, odpadní vody, odpadních látek nebo odpadních plynů, jakož i pro úpravu a recyklování galvanických lázní a odpadních vod, zejména lázní a odpadních vod s obsahem niklu, mědi nebo kyanidu
Danish[da]
Uv-reaktorer, uv-flowreaktorer, uv-oxidationsreaktorer, alle førnævnte reaktorer til behandling, rensning og desinfektion af vand, drikkevand, spildevand, affaldsstoffer eller røggasser samt til behandling, rensning og genanvendelse af galvaniske bade og spildevand, særlig af nikkelholdige, kobberholdige eller cyanidholdige bade og nikkelholdigt, kobberholdigt eller cyanidholdigt spildevand
German[de]
UV-Reaktoren, UV-Durchflussreaktoren, UV-Oxidationsreaktoren, alle vorgenannten Reaktoren für die Behandlung, die Aufbereitung, die Reinigung, die Entkeimung sowie das Recycling von Wasser, Trinkwasser, Abwasser, Abfallstoffen oder Abgasen sowie für die Behandlung, die Aufbereitung und das Recycling von galvanischen Bädern und Abwässern, insbesondere von nickelhaltigen, kupferhaltigen oder cyanidhaltigen Bädern und Abwässern
Greek[el]
Αντιδραστήρες με τεχνολογία υπεριώδους ακτινοβολίας, αντιδραστήρες συνεχούς ροής με τεχνολογία υπεριώδους ακτινοβολίας, αντιδραστήρες οξείδωσης με τεχνολογία υπεριώδους ακτινοβολίας, το σύνολο των προαναφερόμενων αντιδραστήρων για την επεξεργασία, την κατεργασία, τον καθαρισμό, την αποστείρωση καθώς και την ανακύκλωση ύδατος, πόσιμου ύδατος, λυμάτων, απορριμμάτων ή απαερίων καθώς και για την επεξεργασία, την κατεργασία και την ανακύκλωση γαλβανικών λουτρών και λυμάτων, ειδικότερα νικελιούχων, χαλκούχων ή κυανιούχων λουτρών και λυμάτων
English[en]
UV reactors, UV flow-through reactors, UV oxidation reactors, all the aforesaid reactors being for the treatment, processing, purifying, sterilisation and recycling of water, drinking water, waste water, waste materials or waste gases, and for the treatment, processing and recycling of galvanic baths and waste waters, in particular baths and waste waters containing nickel, copper or cyanide
Spanish[es]
Reactores UV, reactores de paso UV, reactores de oxidación UV, todos los reactores mencionados para el tratamiento, la preparación, la limpieza, la esterilización, así como el reciclaje de agua, agua potable, aguas residuales, materiales de desecho o gases de escape, así como para el tratamiento, la preparación y el reciclaje de baños y aguas residuales galvánicos, en particular de baños y aguas residuales con contenido de níquel, cobre o cianuro
Estonian[et]
UV-reaktorid, UV-läbivoolureaktorid, UV-oksüdatsioonireaktorid, kõik eelnimetatud reaktorid vee, joogivee, heitvee, heitainete või heitgaaside töötlemiseks, eeltöötlemiseks, puhastamiseks, steriliseerimiseks ning taaskasutamiseks, samuti galvaanikavannide ja heitvee, eelkõige niklit, vaske või tsüaniidi sisaldavate vannide ja heitvee töötlemiseks, eeltöötlemiseks ja taaskasutamiseks
Finnish[fi]
UV-reaktorit, UV-virtausreaktorit, UV-hapetusreaktorit, kaikki edellä mainitut reaktorit veden, juomaveden, jäteveden, jäteaineiden tai pakokaasujen käsittelyyn, puhdistukseen, sterilointiin ja uudelleenkäyttöön sekä galvaanisten kylpyjen ja jätevesien, erityisesti nikkeli-, kupari- tai syanidipitoisten kylpyjen ja jätevesien käsittelyyn, puhdistukseen ja uudelleenkäyttöön
French[fr]
Réacteurs UV, réacteurs UV à flux continu, réacteurs UV d'oxydation, tous les réacteurs précités pour le traitement, la préparation, l'épuration, la décontamination ainsi que le recyclage de l'eau, de l'eau potable, des eaux usées, des déchets ou des gaz d'échappement ainsi que pour le traitement, la préparation et le recyclage de bains de galvanisation et des eaux usées, en particulier de bains et d'eaux usées contenant du nickel, du cuivre ou du cyanure
Hungarian[hu]
UV-reaktorok, UV átfolyó reaktorok, oxidációs UV-reaktorok, minden fent említett reaktor víz, ivóvíz, szenyvíz, hulladékanyagok vagy hulladékgázok kezeléséhez, előkészítéséhez, tisztításához és csírátlanításához, valamint újrahasznosításához, valamint galvános fürdők és szennyvizek, különösen nikkeltartalmú, réztartalmú vagy cianidtartalmú fürdők és szennyvizek kezeléséhez, előkészítéséhez és újrahasznosításához
Italian[it]
Reattori ad ultravioletti, reattori di flusso ad ultravioletti, reattori d'ossidazione ad ultravioletti, tutti destinati al trattamento, preparazione, depurazione, sterilizzazione e riciclaggio d'acqua, acqua potabile, acqua di scarico, rifiuti o gas di scarico e al trattamento, preparazione, depurazione, sterilizzazione e riciclaggio di bagni galvanici e acque di scarico, in particolare bagni e acque di scarico contenenti nichel, rame o cianuro
Lithuanian[lt]
Ultravioletinių spindulių reaktoriai, ultravioletinių spindulių pratekėjimo reaktoriai, ultravioletinių spindulių oksidacijos reaktoriai, visi išvardyti reaktoriai vandeniui, geriamajam vandeniui, nuotekoms, atliekoms arba išmetamosioms dujoms doroti, ruošti, valyti, nuosėdoms iš jų šalinti bei pakartotinai panaudoti bei galvaninėms vonioms ir nuotekoms, ypač vonioms ir nuotekoms, kurių sudėtyje yra nikelio, vario arba cianido, doroti, ruošti ir pakartotinai panaudoti
Latvian[lv]
UV reaktori, UV caurplūdes reaktori, UV oksidācijas reaktori, visi iepriekš minētie reaktori ūdens, dzeramā ūdens, notekūdeņu, atkritumu vai izplūdes gāzu apstrādei, sagatavošanai, attīrīšanai, sterilizācijai, kā arī otrreizējai pārstrādei, kā arī galvanisko vannu un notekūdeņu, jo īpaši niķeli, varu vai cianīdu saturošu vannu un notekūdeņu apstrādei, attīrīšanai un otrreizējai pārstrādei
Maltese[mt]
Reatturi ultravjola, reatturi taċ-ċirkolazzjoni ultravjola, reatturi tal-ossidazzjoni ultravjola, ir-reatturi kollha msemmija għat-trattament, għall-ipproċessar, għall-purifikazzjoni, għall-isterilizzazzjoni, kif ukoll għar-riċiklaġġ tal-ilma, tal-ilma tax-xorb, tad-dranaġġ, tal-iskart jew tal-egżost, kif ukoll għat-trattament, għall-ipproċessar u għar-riċiklaġġ ta' banjijiet u dranaġġi galvaniċi, speċjalment ta' banjijiet u dranaġġi li fihom in-nikil, ir-ram jew iċ-ċjanur
Dutch[nl]
Uv-reactoren, uv-doorstroomreactoren, uv-oxidatiereactoren, alle voornoemde reactoren voor de behandeling, de bewerking, de reiniging, de sterilisatie alsmede de recycling van water, drinkwater, afvalwater, afvalstoffen of uitlaatgassen alsmede voor de behandeling, de bewerking en de recycling van galvanische baden en afvalwater, met name van nikkelhoudende, koperhoudende of cyanidehoudende baden en afvalwater
Polish[pl]
Reaktory UV, reaktory przepływowe UV, reaktory utleniające UV, wszystkie wyżej wymienione reaktory do obrabiania, uzdatniania, oczyszczania, odkażania oraz recyklingu wody, wody pitnej, ścieków, odpadów lub spalin oraz do obrabiania, uzdatniania, oczyszczania, odkażania oraz recyklingu kąpieli galwanicznych i ścieków, w szczególności kąpieli i ścieków zawierających nikiel, miedź lub cyjanek
Portuguese[pt]
Reatores UV, reatores de fluxo UV, reatores de oxidação UV, todos os reatores atrás referidos para o tratamento, processamento, esterilização e reciclagem de água, água potável, águas residuais, matérias residuais ou gases de escape, bem como para o tratamento, processamento e reciclagem de banhos de galvanização e águas residuais, em especial banhos e águas residuais contendo níquel, cobre ou cianeto
Romanian[ro]
Reactoare cu raze UV, reactoare de flux cu raze UV, reactoare de oxidare cu raze UV, toate reactoarele menţionate anterior, pentru prelucrarea, tratarea, purificarea, sterilizarea şi reciclarea de apă, apă potabilă, apă reziduală, deşeuri sau gaze reziduale, precum şi pentru tratarea, prelucrarea şi reciclarea de băi galvanice şi ape reziduale, în special de băi şi ape reziduale cu conţinut de nichel, cupru sau cianuri
Slovak[sk]
UV-reaktory, UV-prietokové reaktory, UV-oxidačné reaktory, všetky vymenované reaktory pre ošetrenie, úpravu, čistenie, dezinfekciu, ako aj recykláciu vody, pitnej vody, odpadovej vody, odpadových látok alebo plynov, ako aj pre ošetrenie, úpravu, čistenie, dezinfekciu, ako aj recykláciu galvanických kúpeľov a odpadových vôd, najmä nikel, meď alebo kyán obsahujúce kúpele a odpadové vody
Slovenian[sl]
UV reaktorji, UV pretočni reaktorji, UV oksidacijski reaktorji, vsi prej omenjeni reaktorji za obdelavo, pripravo, čiščenje, razkuževanje ter za recikliranje vode, pitne vode, odpadne vode, odpadnih snovi ali izpušnih plinov, kot tudi obdelava, priprava in recikliranje galvanskih kopeli in odpadnih voda, zlasti kopeli in odpadne vode z vsebnostjo niklja, bakra ali cianida
Swedish[sv]
UV-reaktorer, UV-flödesreaktorer, UV-oxidationsreaktorer, alla nämnda reaktorer för behandling, rening, dödande av bakterier samt återvinning av vatten, dricksvatten, avloppsvatten, avfallsämnen eller avgaser samt för behandling, rening och återvinning av galvaniska bad och spillvatten, speciellt av nickelhaltiga, kopparhaltiga eller cyanidhaltiga bad och spillvatten