Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, не мога...
Czech[cs]
Promiňte, to nejde...
Greek[el]
Συγνώμη αλλά δεν μπορώ.
English[en]
I'm sorry, I can't.
Spanish[es]
Perdóname, no puedo.
Persian[fa]
شرمنده ، نميتونم
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta en voi...
French[fr]
Je suis désolé, je ne peux pas.
Hebrew[he]
מצטער, אני לא יכול.
Indonesian[id]
Maafkan aku, aku tidak bisa.
Italian[it]
Scusa, non posso...
Korean[ko]
미안해요, 안되겠어요
Latvian[lv]
Piedod, es nevaru...
Macedonian[mk]
Извини, неможам.
Malay[ms]
Maaf, saya tak boleh
Dutch[nl]
Sorry, ik kan dit niet.
Polish[pl]
Przepraszam, nie mogę.
Portuguese[pt]
Sinto muito, não vai dar.
Russian[ru]
Пpocтитe, я нe мoгу...
Sinhala[si]
මට සමාවෙන්න, මට බෑ...
Albanian[sq]
Me fal, nuk mundem.
Serbian[sr]
Izvini, ne mogu.
Swedish[sv]
Förlåt, jag kan inte...
Thai[th]
ผมขอโทษ ผมทําไม่ได้..
Turkish[tr]
Üzgünüm yapamam.
Ukrainian[uk]
Вибачте, я не можу.
Vietnamese[vi]
tôi không thể.