Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хана.. тя има мозъчен тумор, който очевидно я е направил много умна.
Bosnian[bs]
Hannah... dobila je tumor na mozgu, i izgleda da je postala super pametna.
Czech[cs]
Hannah má nádor na mozku a ten ji zřejmě udělal super chytrou.
English[en]
Hannah... she's got a brain tumor, and apparently it's made her super smart.
Spanish[es]
Hannah... tiene un tumor cerebral, y al parecer es súper inteligente.
French[fr]
Hannah, elle a une tumeur au cerveau, et apparemment ca l'a rend super intelligente.
Hungarian[hu]
Hannah-nak agydaganata van ami kétségtelenül szuperokossá tette.
Italian[it]
Hannah... ha un tumore al cervello e sembra che l'abbia fatta diventare intelligentissima.
Dutch[nl]
Hannah, heeft een hersentumor en blijkbaar heeft dat haar heel erg slim gemaakt.
Polish[pl]
Hannah ma guza mózgu i ponoć stała się przez to super-mądra.
Portuguese[pt]
Hannah tem um tumor no cérebro, e aparentemente, isso a deixou super inteligente.
Romanian[ro]
Hannah... are o tumoră cerebrală, care se pare că o face super-deşteaptă.