Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Also acknowledge that, owing to antimicrobial resistance, many achievements of the twentieth century are being gravely challenged, in particular, the reduction in illness and death from infectious diseases achieved through social and economic development; access to health services and to quality, safe, efficacious and affordable medicines; hygiene, safe water and sanitation; disease prevention in community and health-care settings, including immunization; nutrition and healthy food; improvements in human and veterinary medicine; and the introduction of new antimicrobial and other medicines;
Spanish[es]
Reconocemos también que, debido a la resistencia a los antimicrobianos, muchos logros del siglo XX corren grave peligro, en particular, la reducción de las enfermedades y las muertes por enfermedades infecciosas lograda gracias al desarrollo social y económico; el acceso a los servicios de salud y a medicamentos de calidad seguros, eficaces y asequibles; la higiene, el agua potable y el saneamiento; la prevención de las enfermedades en las comunidades y los centros sanitarios, incluida la inmunización; la nutrición y la alimentación sana; las mejoras en la medicina humana y veterinaria; y la introducción de nuevos antimicrobianos y otros medicamentos;
French[fr]
Considérons également que la résistance aux agents antimicrobiens remet sérieusement en question de nombreux acquis du XXe siècle, en particulier la baisse de la morbidité et de la mortalité liées aux maladies infectieuses à laquelle ont conduit le développement social et économique, l’accès aux services de santé et à des médicaments de qualité, sûrs, efficaces et d’un coût abordable, l’hygiène, l’eau potable et l’assainissement, la prévention des maladies en et hors établissement de soins, y compris la vaccination, les progrès réalisés en matière de nutrition et d’alimentation saine, les améliorations apportées à la médecine humaine et vétérinaire, et l’arrivée de nouveaux médicaments antimicrobiens et autres ;
Chinese[zh]
又承认由于对抗微生物药物产生耐药性,20世纪取得的许多成就受到严重挑战,特别是在通过社会和经济发展降低传染病的患病率和死亡率,获得医疗保健服务以及优质、安全、有效且负担得起的药品,个人卫生、安全饮水和环境卫生,在社区和卫生保健场所预防疾病(包括免疫接种),营养和健康食物,人类医学和兽医学的进步,采用新的抗微生物药物和其他药物等方面的成就;