Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- priserne for laeskedrikke har siden 1987 udvist en faldende tendens i faktiske tal, korrigeret efter det franske maanedlige forbrugerprisindeks.
Greek[el]
- οι πραγματικές τιμές των αναψυκτικών, αποπληθωρισμένες με βάση τον μηνιαίο δείκτη τιμών καταναλωτή, εμφανίζουν φθίνουσα τάση από το 1987.
English[en]
- prices of soft drinks in real terms, as deflated by the monthly French consumer price index, have shown a declining trend since 1987.
Spanish[es]
- los precios reales de las bebidas refrescantes, es decir, aplicando el deflactor mensual del índice de precios al consumo en Francia, muestran una tendencia decreciente desde 1987.
French[fr]
- en termes réels, les prix des boissons rafraîchissantes, après déduction de la part représentant l'inflation et calculée sur la base de l'indice mensuel des prix à la consommation en France, accusent une tendance à la baisse depuis 1987.
Italian[it]
- i prezzi delle bibite in termini reali, depurati dall'inflazione applicando l'indice mensile dei prezzi al consumo in Francia, denunciano una tendenza al ribasso dal 1987.
Dutch[nl]
- sinds 1987 dalen de prijzen voor frisdranken in reële termen (na deflatie overeenkomstig de Franse maandelijkse index van de consumptieprijzen).
Portuguese[pt]
- os preços das bebidas não alcoólicas em termos reais, deflacionados pelo índice mensal francês de preços no consumidor, revelam uma tendência para a baixa desde 1987.