Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Височинни строителни и ремонтни работи с участие на алпинисти за: информационни пана, пана от различни материали, електрически вятърни генератори, конвейери, епоксидни покрития, резервоари, охладителни кули, кондензери и топлообменници, ограждения за сняг, покривни плоскости и плочки, комини, капандури, чадъри, инсталиране на украса, покриви, окачени фасади, прозорци, телекомуникационни центрове, гръмоотводи
Czech[cs]
Služby související s výstavbou a opravami ve výškách prováděné horolezci, a to v oblasti: ukazatelů, panelů z různých materiálů, elektrických generátorů a větrných turbín, dopravních pásů, epoxidových podlah, zásobníků, chladicích věží, kondenzátorů a výměníků tepla, sněhových zábran, střešních krytin z plechu a tašek, komínů, světlíků, stínicích systémů, dekorativních zařízení, střech, venkovních zástěn, okenních skel, telekomunikačních center, hromosvodů
Danish[da]
Bygge- og reparationsvirksomhed i forbindelse med højdearbejde, ved hjælp af alpinister, til skilte, skilte af forskellige materialer, elektriske generatorer og vindturbiner, transportbånd, epoxybelægning, opbevaringstanke, køletårne, kondensatorer og varmevekslere, sneværn, beklædning af metal og vingetagsten, skorstene, ovenlysvinduer, solbeskyttelsesindretninger, dekorative anlæg, tage, facader, vinduer, telekommunikationsanlæg, lynafledere
German[de]
Leistungen des Baus und der Reparatur in großen Höhen durch Bergsteiger bezogen auf Anzeigetafeln, Tafeln aus verschiedenen Materialien, Stromgeneratoren und Windkraftanlagen, Förderbänder, Epoxydböden, Tanks, Kühltürme, Kondensatoren und Wärmeaustauscher, Schneefangvorrichtungen, Bedachungen aus Blech oder Ziegeln, Schornsteine, Dachfenster, Sonnenschutzvorrichtungen, dekorative Anlagen, Dächer, Fassaden, Fenster, Telekommunikationsanlagen, Blitzableiter
Greek[el]
Υπηρεσίες κατασκευής και επισκευής σε υψόμετρο, παρεχόμενες από αναρριχητές, για προϊόντα όπως: πίνακες παρουσίασης, πίνακες από διάφορα υλικά, ηλεκτρικές γεννήτριες και αιολικές μηχανές, ταινίες για ιμάντες μεταφοράς, εποξειδικά δάπεδα, δεξαμενές, πύργοι ψύξης, συμπυκνωτές και εναλλάκτες θερμότητας, φράχτες προστασίας χιονιού, καλύμματα από αλουμίνιο και ψευδάργυρο, καπνοδόχοι, φωτιστικά σώματα, αλεξήλια, διακοσμητικές εγκαταστάσεις, στέγες, εξωτερικοί τοίχοι, υαλοπίνακες, κέντρα τηλεπικοινωνιών, αλεξικέραυνα
English[en]
Building and repair services at heights, using climbers, for signs, panels of various materials, electricity generators and wind turbines, belts for conveyors, epoxy floors, tanks, cooling towers, heat condensers and exchangers, snow guards, sheet and tile roofing, chimneys, skylights, sunscreens, decorative installations, roofs, curtain walling, glazing, telecommunications centres, lightning arrester equipment
Spanish[es]
Servicios de construcción y servicios de reparación en altura, a través de escaladores, para: paneles indicadores, paneles de materiales diversos, generadores eléctricos y turbinas eólicas, cintas transportadoras, suelos epóxicos, depósitos, torres de refrigeración, condensadores e intercambiadores térmicos, paranieves, revestimientos de chapa y teja, chimeneas, claraboyas, parasoles, instalaciones decorativas, tejados, muros cortina, ventanas, centros de telecomunicaciones, pararrayos
Estonian[et]
Järgmiste toodete kõrgustes ehitamise ja remondi teenused ronijate poolt: näitpaneelid, eri materjalidest paneelid, elektrigeneraatorid ja tuuleturbiinid, transpordirihmad, epoksüpõrandad, paagid, jahutustornid, kondensaatorid ja soojusvahetid, lumetõkked, plaat- ja põrandakatted, korstnad, katuseaknad, pimestuskaitsmed, kaunistussüsteemid, katused, vaheseinad, aknaklaasid, sidelülitustahvlid, ülepingekaitsmed
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden rakennus- ja korjauspalvelut ylhäälle, kiipeilijöiden välityksellä: ilmaisinpaneelit, paneelit eri materiaaleista, sähkögeneraattorit ja tuuliturbiinit, hihnat kuljettimia varten, lattiaepoksit, varastotankit, jäähdytystornit, lauhduttimet ja lämmönvaihtimet, lumisuojat, levy- ja laattapäällysteet, savupiiput, kattoikkunat, häikäisysuojat, koristejärjestelmät, katot, verhoseinät, ikkunalasit, kytkintaulut tietoliikennettä varten, ylijännitesuojalaitteistot
French[fr]
Services de construction et services de réparation en hauteur, par l'intermédiaire d'alpinistes, pour: panneaux d'indication, panneau en divers matériaux, générateurs électriques et éoliennes, bandes transporteuses, sols époxy, réservoirs, tous de refroidissement, condenseurs et échangeurs thermiques, barrières à neige, recouvrement de toits et tuiles, cheminées, lucarnes, pare-soleil, installations décoratives, toitures, murs-rideaux, miroirs, centres de télécommunications, parafoudres
Croatian[hr]
Usluge gradnje i usluge popravaka na visinama, pomoću alpinista, pokazivačkih ploča, ploča od raznih materijala, električnih generatora i vjetroturbina, pokretnih traka, epoksidnih podova, spremnika, rashladnih tornjeva, kondenzatora i izmjenjivača topline, sistema za hvatanje snijega, limenih i crijepnih pokrova, dimnjaka, krovnih prozora, suncobrana, dekorativnih instalacija, krovova, pregradnih stjenki, prozora, telekomunikacijskih centara, gromobrana
Hungarian[hu]
Magaslati építési és javítási szolgáltatások ipari alpinisták által a következők esetében: útbaigazító táblák, különböző anyagokból készült táblák, áramfejlesztők és szélerőművek, szállítószalagok, epoxi padlók, tartályok, hűtőtornyok, kondenzátorok és hőcserélők, hófogók, lemez és cserép fedelek, füstkémények, tetőablakok, napárnyékolók, díszítő berendezések, tetők, szalagfalak, ablakok, telekommunikációs központok, villámhárítók
Italian[it]
Servizi di costruzioni e di riparazioni in attività aeree, con l'impiego di alpinisti, per: pannelli di segnalazione, pannelli in diversi materiali, generatori elettrici e turbine eoliche, nastri trasportatori, pavimenti epossidici, serbatoi, torri di raffreddamento, condensatori e scambiatori termici, fermaneve, rivestimenti in lamiera e in tegole, caminetti, lucernari, visiere parasole, impianti decorativi, tettoie, pareti divisorie, finestre, centri di telecomunicazione, parafulmini
Lithuanian[lt]
Alpinistų teikiamos indikatorių skydelių, skydelių iš įvairių medžiagų, elektros generatorių ir vėjo jėgainių,konvejerių juostų, epoksidinių grindų, cisternų, aušinimo bokštų, kondensatorių ir šilumokaičių, sniego užtvarų, stogų iš lakštinio metalo ir plytelių, kaminų, stoglangių, saulės skėčių, dekoratyvinių instaliacijų, stogų, permatomų fasadų, langų stiklų, telekomunikacijų centrų ir žaibolaidžių aukštuminės statybos ir remonto paslaugos
Latvian[lv]
Būvniecības pakalpojumi un remonta pakalpojumi lielā augstumā, izmantojot industriālo alpīnismu, rādītāja paneļiem, paneļiem no dažādiem materiāliem, elektroģeneratoriem, vēja ģeneratoriem, konveijera lentēm, epoksīda grīdām, tvertnēm, ūdens dzesēšanas torņiem, kondensatoriem un siltummaiņiem, sniega aizturētājiem, segumiem no skārda un dakstiņiem, dūmvadiem, mansardu logiem, markīzēm, dekoratīvajiem elementiem, jumtiem, uzkaramajām norobežojošām fasādes konstrukcijām, logiem, telekomunikācijas centriem, zibens novedējiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bini u tiswija f'altitudni, permezz ta' xabbata tal-muntanji, għal: pannelli tal-indikazzjoni, pannelli magħmula minn materjali differenti, ġeneraturi elettriċi u turbini tar-riħ, konvejers biċ-ċineg, pavimenti tal-eposside, tankijiet, torrijiet tat-tkessiħ, kondensaturi u skambjaturi tas-sħana, ċnut tal-borra, pjanċi u għata tal-madum, ilmiebet, tamboċċi, tagħmir li jitfa' d-dell, tagħmir dekorattiv, soqfa, ħitan protettivi, ħġieġ tat-twieqi, ċentri tat-telekomunikazzjoni, vireg tas-sajjetti
Dutch[nl]
Constructie- en installatiediensten op grote hoogte, met behulp van bergbeklimmers, met betrekking tot: signaleringspanelen, panelen van diverse soorten materiaal, elektrische generatoren en windkrachtcentrales, transporteurs, epoxyvloeren, tanks, koeltorens, condensatoren en warmtewisselaars (uitgezonderd machineonderdelen), sneeuwopvangrekken, dakplaat en dakpannen, schoorstenen, lichtdaken, parasols, installatie van decoraties, daken, vliesgevels, ramen, telecommunicatiecentrales, bliksemafleiders
Polish[pl]
Usługi budowalne i usługi naprawcze na wysokości, wykonywane przez alpinistów, w zakresie: paneli ze wskaźnikami, paneli z różnych materiałów, generatorów elektrycznych i turbin wiatrowych, pasów do przenośników, posadzek epoksydowych, zbiorników, wież chłodniczych, kondensatorów i wymienników ciepła, osłon przeciwśniegowych, okładzin blaszanych i ceglanych, kominów, świetlików, osłon przeciwsłonecznych, instalacji dekoracyjnych, dachów, ścian osłonowych, centrów telekomunikacji, piorunochronów
Portuguese[pt]
Serviços de construção e serviços de reparação em altura, realizados por alpinistas, de: painéis de sinalização, painéis em materiais diversos, geradores elétricos e turbinas eólicas, correias transportadoras, pavimentos epoxídicos, reservatórios, torres de arrefecimento, condensadores e permutadores térmicos, barreiras para a neve, revestimentos em chapas e telhas, chaminés, claraboias, para-sóis, instalações decorativas, coberturas (telhados), paredes-cortina, janelas, centros de telecomunicações, para-raios
Romanian[ro]
Servicii de constructii si servicii de raparatii la inaltime, prin intermediul alpinistilor, pentru: panouri indicatoare, panouri din diverse materiale, generatoare electrice si turbine eoliene, benzi transportoare, pardoseli epoxidice, rezervoare, turnuri de racire, condensatoare si schimbatoare de caldura, parazapezi, invelitori din tabla si tigla, cosuri de fum, luminatoare, parasolare, instalatii decorative, acoperisuri, pereti cortina, geamuri, centre de telecomunicatii, paratrasnete
Slovak[sk]
Stavebné služby a služby opravy vo výške prostredníctvom horolezcov pre: dopravné panely, panely z rôznych materiálov, elektrické generátory a veterné turbíny, dopravníky, epoxidové podlahy, nádrže, chladiace veže, kondenzátory a vymenníky tepla, snehové zábrany, plechové krytiny a strešné krytiny, komíny, svetlíky, slnečníky, ozdobné zariadenia, strechy, opláštenia, okenné tabule, telekomunikačné centrá, hromozvody
Slovenian[sl]
Storitve, povezane z izgradnjo in popravili na višini v izvedbi alpinistov in to za področja, kot so smerniki, paneli iz različnih materialov, električni generatorji in vetrne turbine, transportni trakovi, epoksi tla, rezervoarji, hladilni stolpi, kondenzatorji in izmenjevalci toplote, snegolovi, strešna kritina iz pločevine in torbice, dimniki, svetlobne kupole, sistemi za senčenje, dekorativna oprema, strehe, zunanji zastori, okenska stekla, telekomunikacijski centri, strelovodi
Swedish[sv]
Konstruktionstjänster och reparationstjänster på höga höjder med hjälp av bergsklättrare för: indikatorpaneler, paneler av olika slags material, elektriska generatorer och vindkraftverk, transportörer, epoxigolv, tankar, kyltorn, kondensatorer och värmeväxlare (ej maskindelar), snörasskydd, takplåt och taktegel, skorstenar, ljusinsläppstak, parasoller, dekorationsinstallationer, tak, utfackningsväggar, fönster, telekommunikationscentraler, åskledare