Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net 3 persent van hierdie selfmoorde word aan die een of ander ernstige geestesiekte toegeskryf.
Arabic[ar]
ويُنسب ٣ في المئة فقط من حوادث الانتحار هذه الى نوع ما من العلل العقلية الخطيرة.
Cebuano[ceb]
Tres porsiento lamang sa maong mga paghikog maoy tungod sa sakit sa hunahuna.
Czech[cs]
Pouze ve třech procentech těchto sebevražd lze považovat za příčinu některé z vážných duševních onemocnění.
Danish[da]
Kun 3 procent af disse selvmord kan sættes i forbindelse med alvorlige sindslidelser.
German[de]
Nur 3 % dieser Selbstmorde sind auf eine ernsthaftere geistige Störung zurückzuführen.
Greek[el]
Μόνο το 3 τοις εκατό αυτών των αυτοκτονιών αποδίδεται σε κάποιο είδος σοβαρής ψυχασθένειας.
English[en]
Only 3 percent of these suicides are attributed to some kind of serious mental illness.
Spanish[es]
Solo el 3% de estos suicidios se atribuyen a algún tipo de enfermedad mental.
Finnish[fi]
Näistä itsemurhista menee vain kolme prosenttia jonkin vakavan mielisairauden tilille.
French[fr]
Seuls 3 % de ces suicides seraient imputables à une maladie mentale grave.
Hungarian[hu]
Az említett öngyilkosságoknak mindössze 3 százaléka tulajdonítható valamilyen komoly elmebetegségnek.
Iloko[ilo]
Ti 3 porsiento laeng kadagitoy a panagbekkel ti maipabiang iti maysa a kita iti serioso a mental a sakit.
Italian[it]
Solo il 3 per cento di questi suicidi viene attribuito a qualche tipo di grave malattia mentale.
Japanese[ja]
これらの自殺のうち,ある種の深刻な精神病に起因するものはわずか3%に過ぎない。
Korean[ko]
이중 3퍼센트만이 모종의 심각한 정신 질환으로 자살한다.
Norwegian[nb]
Bare tre prosent av disse selvmordene kunne forklares ved en eller annen alvorlig mental lidelse.
Dutch[nl]
Slechts 3 procent van deze zelfmoorden wordt toegeschreven aan de een of andere ernstige geestesziekte.
Slovak[sk]
Len 3 percentá týchto samovrážd sa prisudzujú nejakej vážnej duševnej chorobe.
Slovenian[sl]
Samo 3 odstotki teh samomorov se pripisujejo posledicam kake resne duševne bolezni.
Serbian[sr]
Samo 3 posto tih samoubistava mogu da se pripišu ozbiljnim duševnim bolestima.
Swedish[sv]
Endast 3 procent av dessa självmord tillskrivs någon form av allvarlig psykisk sjukdom.
Swahili[sw]
Ni asilimia 3 tu ya ujiuaji huo inayosababishwa na aina fulani ya ugonjwa mbaya wa akili.
Tagalog[tl]
Tanging 3 porsiyento lamang ng mga pagpapakamatay na ito ay ipinalalagay na dahil sa ilang uri ng grabeng sakit sa isip.
Zulu[zu]
Amaphesenti angu-3 kuphela alokhu kuzibulala okuthiwa abangelwa uhlobo oluthile lokugula okungathi sína kwengqondo.