Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- подобряване на задълженията, свързани с аварийните услуги;
Czech[cs]
- upřesnění povinností v souvislosti s tísňovými službami;
Danish[da]
- at forbedre forpligtelserne med hensyn til alarmtjenester
German[de]
- Erweiterung der Verpflichtungen in Bezug auf Notdienste;
Greek[el]
- βελτίωση των υποχρεώσεων που αφορούν τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης·
English[en]
- improving obligations related to emergency services;
Spanish[es]
- mejorar las obligaciones relativas a los servicios de urgencia;
Estonian[et]
- hädaabiteenustega seotud kohustuste karmistamine;
Finnish[fi]
- tiukennetaan hätäpalveluihin liittyviä velvollisuuksia;
Hungarian[hu]
- a segélyhívó szolgáltatásokkal kapcsolatos kötelezettségek javítása;
Italian[it]
- migliorare gli obblighi collegati ai servizi d'emergenza;
Lithuanian[lt]
- sugriežtinti įsipareigojimus dėl skubios pagalbos paslaugų;
Latvian[lv]
- uzlabot saistības attiecībā uz neatliekamās palīdzības dienestiem,
Maltese[mt]
- it-titjib fl-obbligi relatati mas-servizzi ta’ emerġenza;
Dutch[nl]
- betere verplichtingen inzake nooddiensten;
Polish[pl]
- poprawa w zakresie obowiązków służb ratunkowych;
Portuguese[pt]
- melhorar as obrigações relacionadas com os serviços de emergência;
Romanian[ro]
- îmbunătăţirea obligaţiilor legate de serviciile de urgenţă;
Slovak[sk]
- spresnenie povinností súvisiacich so službami tiesňových volaní,
Slovenian[sl]
- izboljšanje obveznosti, povezanih s storitvami v sili;
Swedish[sv]
- Förstärkta skyldigheter i samband med larmtjänster.