Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den relative mangel på tjenesteydelser i visse regioner er en af de vigtige indikatorer for social, økonomisk og kulturel underudvikling.
German[de]
Das Defizit an bestimmten Diensten in manchen Regionen ist eines der Charakteristika der sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Unterentwicklung.
Greek[el]
Η σχετική έλλειψη υπηρεσιών σε ορισμένες περιφέρειες αποτελεί μια από τις σαφείς ενδείξεις της κοινωνικής, οικονομικής, και πολιτιστικής υπανάπτυξης.
English[en]
The relative dearth of services in some regions is one important indicator of social, economic and cultural underdevelopment.
Spanish[es]
Uno de los indicios significativos de una situación de subdesarrollo social, económico y cultural es la falta relativa de servicios en algunas regiones.
Finnish[fi]
Palveluiden suhteellinen vähäisyys tietyillä seuduilla on merkki yhteiskunnallisesta, taloudellisesta ja kulttuurisesta alikehittyneisyydestä.
French[fr]
Le manque relatif de services dans certaines régions est l'un des indices significatifs d'une situation de sous-développement social, économique et culturel.
Italian[it]
In certe regioni la relativa carenza di servizi è uno degli indici di una situazione di sottosviluppo sociale, economico e culturale.
Dutch[nl]
Het relatieve gebrek aan diensten in bepaalde regio's is een duidelijke aanwijzing voor een toestand van sociale, economische en culturele achterstand.
Portuguese[pt]
A relativa carência de serviços em certas regiões é um dos índices significativos de uma situação de subdesenvolvimento social, económico e cultural.
Swedish[sv]
Den relativa bristen på tjänster inom vissa regioner är ett av tecknen på en social, ekonomisk och kulturell underutveckling.