Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото споразумение се прилага временно от датата на подписването му.
Czech[cs]
Tato dohoda se použije prozatímně ode dne podpisu.
Danish[da]
Denne aftale anvendes foreløbigt fra datoen for undertegnelsen.
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την ημερομηνία υπογραφής.
English[en]
This Agreement shall be applied provisionally from the date of signature.
Spanish[es]
El presente Acuerdo se aplicará provisionalmente a partir de la fecha de su firma.
Estonian[et]
Käesolevat lepingut kohaldatakse ajutiselt alates selle allkirjastamise kuupäevast.
Finnish[fi]
Tätä sopimusta sovelletaan väliaikaisesti sen allekirjoittamispäivästä.
French[fr]
Le présent accord s’applique à titre provisoire à compter de la date de sa signature.
Croatian[hr]
Ovaj Sporazum se privremeno primjenjuje od datuma potpisivanja.
Italian[it]
Il presente accordo è applicato in via provvisoria dalla data della firma.
Lithuanian[lt]
Šis Susitarimas laikinai taikomas nuo jo pasirašymo dienos.
Latvian[lv]
Šo nolīgumu provizoriski piemēro no tā parakstīšanas dienas.
Maltese[mt]
Dan il-Ftehim għandu jiġi applikat b’mod proviżorju mid-data tal-iffirmar.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst wordt voorlopig toegepast vanaf de datum van de ondertekening.
Polish[pl]
Niniejsza umowa stosowana jest tymczasowo od dnia jej podpisania.
Portuguese[pt]
O presente Acordo é aplicado a título provisório a partir da data de assinatura.
Slovak[sk]
Táto dohoda sa predbežne vykonáva od dátumu podpisu.
Slovenian[sl]
Ta Sporazum se začasno uporablja od datuma podpisa.
Swedish[sv]
Detta avtal ska tillämpas provisoriskt från och med dagen för undertecknandet.