Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis sidstnaevnte tilskud er lavere end 15 %, nedsaettes faellesskabsstoetten tilsvarende.
German[de]
Bei einem niedrigen Betrag wird die gemeinschaftliche Beihilfe entsprechend gekürzt.
Greek[el]
Εάν η εν λόγω χρηματοδότηση είναι μικρότερη, η κοινοτική ενίσχυση μειώνεται ανάλογα.
English[en]
If the latter is less, the Community aid shall be reduced accordingly.
Spanish[es]
En caso de que sea menor, la ayuda comunitaria se reducirá en consecuencia.
Finnish[fi]
Jos virallinen rahoitusosuus on pienempi, yhteisön tukea vähennetään sen mukaisesti.
French[fr]
Si ce dernier est inférieur, le montant de l'aide communautaire est réduit en conséquence.
Dutch[nl]
Wanneer deze bijdrage kleiner is, wordt de steun van de Gemeenschap dienovereenkomstig verlaagd.
Portuguese[pt]
Se o financiamento público for inferior a este valor, a ajuda comunitária será reduzida em conformidade.
Swedish[sv]
Om det är mindre skall gemenskapens stöd minskas i samma omfattning.