Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
корекция за промяната в нетния капитал на домакинствата в резервите на пенсионните фондове (D.8)
Czech[cs]
- úprava o změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů (D.8),
Danish[da]
- Korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver (D.8)
German[de]
- Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche (D.8),
Greek[el]
- διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών στο κεφάλαιο συνταξιοδοτικών ταμείων (D.8)
English[en]
- adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves (D.8)
Spanish[es]
- ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones (D.8),
Estonian[et]
- kodumajapidamiste pensionifondieraldiste netoväärtuse muutusest tulenev korrigeerimine (D.8),
Finnish[fi]
- kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu (D.8),
French[fr]
- ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension (D.8)
Croatian[hr]
prilagodba za promjenu neto vlasničkih udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova (D.8)
Hungarian[hu]
- A magán nyugdíjalapok nettó vagyonváltozása miatti korrekció (D.8)
Italian[it]
- rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione (D.8)
Lithuanian[lt]
- namų ūkiams priklausančios dalies pensijų fonduose rezervų pasikeitimų koregavimas (D.8)
Latvian[lv]
- korekcija sakarā ar mājsaimniecību neto pašu kapitāla izmaiņām pensiju fondu rezervēs (D.8)
Maltese[mt]
- aġġustament għat-tibdil f'net equity ta' djar fir-riżervi ta' fondi tal-pensjoni (D.8)
Dutch[nl]
- Correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering (D.8)
Polish[pl]
- dostosowanie z tytułu zmian w udziale netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych (D.8)
Portuguese[pt]
- ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões (D.8),
Romanian[ro]
ajustare pentru modificări ale fondurilor nete ale consumatorilor casnici în rezervele fondurilor de pensii (D.8);
Slovak[sk]
- úprava vyplývajúca zo zmien čistého majetku domácností v rezervách penzijných fondov (D.8)
Slovenian[sl]
- prilagoditev za spremembo neto premoženja gospodinjstev v rezervah pokojninskih skladov (D.8)
Swedish[sv]
- Justeringar för ändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver (D.8)