Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان عاجزاً, لم يقدر على الإعتناء بنفسه
Bulgarian[bg]
Глупак, не можеше да се грижи за себе си.
Czech[cs]
Byl úplně zpustlý, nedokázal se o sebe postarat.
English[en]
He was foul, couldn't look after himself.
Italian[it]
Era disgustoso... non sapeva badare a se stesso.
Polish[pl]
Był obrzydły, nie dbał o siebie.
Portuguese[pt]
Ele era louco, não podia cuidar de si mesmo.
Romanian[ro]
Un nebun, nici de el nu putea avea grijă.
Serbian[sr]
On je bio lud, nije pazio na sebe.
Swedish[sv]
Han var äcklig, kunde inte ta hand om sig själv.
Turkish[tr]
Pasaklıydı, kendine bakamıyordu.