Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po odejmutí víčka je schránka umístěna do sušárny přesně na jednu hodinu.
Danish[da]
Låget fjernes, og dåsen anbringes i tørreapparat i nøjagtig en time.
Greek[el]
Αφαιρούμε το πώμα και τοποθετούμε το δίσκο μέσα στον κλίβανο για μία ώρα ακριβώς.
English[en]
Remove the lid and place the dish in the oven for one hour exactly.
Spanish[es]
Levantar la tapa y poner la caja en la estufa durante una hora exactamente.
Estonian[et]
Eemaldada kaas ja asetada karp täpselt üheks tunniks kuivatuskappi.
Finnish[fi]
Rasian kansi poistetaan ja laatikko pannaan uuniin tarkalleen tunnin ajaksi.
French[fr]
Enlever le couvercle et mettre la boîte dans l'étuve pendant exactement une heure.
Hungarian[hu]
Vegye le a fedőt és helyezze az edényt a szárítószekrénybe pontosan egy órára.
Italian[it]
Togliere il coperchio e porre il recipiente in stufa per un’ora esatta.
Lithuanian[lt]
Dangtelis nuimamas ir indas į krosnį patalpinamas lygiai vienai valandai.
Latvian[lv]
Noņem vāku un tieši uz vienu stundu ieliek trauku žāvēšanas skapī.
Dutch[nl]
Verwijder het deksel en plaats de doos gedurende precies één uur in de droogstoof.
Polish[pl]
Zdjąć pokrywkę i umieścić pojemnik w piecu suszarniczym dokładnie na godzinę.
Portuguese[pt]
Remover a tampa e colocar a cápsula na estufa durante exactamente uma hora.
Slovak[sk]
Veko sa odoberie a miska sa vloží do piecky presne na jednu hodinu.
Slovenian[sl]
Posodo odpremo in prenesemo v ogret sušilnik za eno uro.
Swedish[sv]
Ta av locket och ställ dosan i ugnen under exakt en timme.