Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко носел това яке, когато е бил млад.
Czech[cs]
Tu táta nosil, když byl mladý.
German[de]
Das war die Jacke deines Vaters, als er noch jung war.
Greek[el]
Ο μπαμπάς το φορούσε όταν ήταν νέος.
English[en]
Dad wore this jacket when he was young.
Spanish[es]
Papá llevaba esta chaqueta cuando era joven.
Hungarian[hu]
Apa akkor viselte ezt a dzsekit, amikor fiatal volt.
Indonesian[id]
Ayah mengenakan jaket ini ketika ia masih muda.
Italian[it]
Quella giacca se la metteva papà, quando era giovane.
Polish[pl]
Tato chodził w tej kurtce kiedy był młody.
Portuguese[pt]
Papai usou esse tipo de jaqueta, quando era jovem.
Romanian[ro]
Tata a purtat acest sacou, când era tânăr.
Slovenian[sl]
Oči je nosil to jakno ko je bil mlad.
Turkish[tr]
Babam gençken bu çeketi giyerdi.