Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсим човек със средно телосложение, вероятно десняк, и висок около 4 метра и половина.
Czech[cs]
Díváme se na osobu průměrné postavy, možná praváka a vyššího 140 centimetrů.
Danish[da]
Vi leder efter en person af almindelig bygning, muligvis højrehåndet, og over 137 cm høj.
English[en]
We are seeking a person of average build, possibly right-handed, and over 4 1 / 2 feet tall.
Spanish[es]
Buscamos una persona de constitución media... posiblemente diestro, y de más de 1,40 metros de altura.
Persian[fa]
ما بايد دنبال يه نفر با هيکل متوسط به احتمال زياد راست دست و قدش هم حدود يک و نيم متر 4.5 ft = 1.40 m
French[fr]
Nous recherchons une personne de corpulence moyenne, éventuellement droitier, et de plus d'1m38.
Hebrew[he]
אנו מחפשים אדם של מבנה גוף בינוני, אולי ימני, ומעל 4 1 / 2 מטר.
Croatian[hr]
Tražimo osobu prosječne građe, eventualno dešnjak, viši od 137 cm.
Hungarian[hu]
Átlagos testalkatú személyt keresünk, talán jobb kezes, és 135 cm-nél magasabb.
Italian[it]
La persona che stiamo cercando ha una corporatura media, e'probabilmente destrimana ed e'alta piu'di un metro e quaranta.
Norwegian[nb]
Vi leter etter en person av alminnelig bygning, muligens høyrehåndet, og over 137 cm høy.
Dutch[nl]
We zoeken iemand van gemiddelde bouw, waarschijnlijk rechtshandig en langer dan 1,35 m.
Polish[pl]
Poszukujemy osoby o średniej budowie, prawdopodobnie praworęcznego o wzroście co najmniej 1,40cm.
Portuguese[pt]
Procuramos uma pessoa de corpo médio, possivelmente destro e com mais de 1,37m de altura.
Romanian[ro]
Cautam o persoană de a construi medie, posibil dreptaci, și peste 4 1 / 2 metri.
Russian[ru]
Мы ищем человека среднего телосложения, вероятно, правшу ростом выше 140 см.
Slovenian[sl]
Iščeva nekoga povprečne zgradbe, verjetno desničarja in visokega 140 cm.
Turkish[tr]
Ortalama boyutta, muhtemelen sağlak ve en az 1.40 boyunda birini arıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang tìm một người có thể trạng tầm trung, có lẽ là thuận tay phải và cao hơn 1m37.