Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, лаптопа беше защитен... професионална защита.
Czech[cs]
Ne, je chráněný na profesionální úrovni.
German[de]
Nein, der Laptop ist gesichert... sehr professionell.
Greek[el]
Όχι, το λάπτοπ ήταν ασφαλισμένο... με επαγγελματικό τρόπο.
English[en]
No, the laptop was safeguarded- - professional grade.
Spanish[es]
No, el portátil fue salvaguardada - grado profesional.
Hebrew[he]
לא, המחשב הנייד היה מוגן - כיתה מקצועית.
Croatian[hr]
Ne, bio je zaključan - profesionalno.
Hungarian[hu]
Nem, biztonsági kódja van, profi minőségű.
Italian[it]
No, il portatile è protetto a livello professionale.
Dutch[nl]
Nee, de beveiliging is professioneel.
Portuguese[pt]
Não, o notebook está protegido, muito bem protegido.
Russian[ru]
Нет, он надёжно защищён... профессионально.
Serbian[sr]
Ne, zaštićen je vrlo profesionalno.