Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Evangelista Filip se na podnět Božího svatého ducha přiblížil k tomuto vozu.
Danish[da]
Ledet af Guds hellige ånd løb evangelieforkynderen Filip hen til vognen.
German[de]
Der Eingebung des heiligen Geistes Gottes folgend, näherte sich der Evangelist Philippus dem Wagen.
Greek[el]
Με υποκίνησι του αγίου πνεύματος του Θεού, ο ευαγγελιστής Φίλιππος επλησίασε στην άμαξα.
English[en]
At the prompting of God’s holy spirit, the evangelizer Philip approached the chariot.
Spanish[es]
Bajo el impulso del espíritu santo de Dios, el evangelizador Felipe se acercó al carro.
Finnish[fi]
Jumalan pyhän hengen kannustamana evankelista Filippus lähestyi vaunuja.
French[fr]
Poussé par l’esprit saint de Dieu, l’évangélisateur Philippe s’approcha du char.
Italian[it]
Spinto dallo spirito santo di Dio, l’evangelizzatore Filippo si accostò al carro.
Korean[ko]
하나님의 성령의 인도에 따라 복음 전도자 ‘빌립’이 그 병거에 접근하였다.
Dutch[nl]
Op aansporing van Gods heilige geest ging de evangelist Filippus naar de wagen toe.
Portuguese[pt]
Induzido pelo espírito santo de Deus, o evangelizador Filipe aproximou-se do carro.
Swedish[sv]
Guds heliga ande fick evangelisten Filippus att närma sig vagnen.
Chinese[zh]
在上帝的圣灵指引之下,传福音者腓利行到马车前。