Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا سأقوم بمطاردتك ثمّ أقوم بجرّك إلى ويسكونسن
Bulgarian[bg]
Или ще те намеря и ще те завлача в Уисконсин.
Czech[cs]
Nebo tě dopadnu a přitáhnu do Wisconsinu.
German[de]
Sonst suche ich dich und zerre dich nach Wisconsin.
Greek[el]
Αλλιώς θα σε κυνηγήσω και θα σε κουβαλήσω στο Ουισκόνσιν.
English[en]
Or I will hunt you down and drag you to Wisconsin.
Spanish[es]
O yo te cazaré y arrastraré a Wisconsin.
French[fr]
Sino je viens te chercher et je te ramène au Wisconsin.
Hebrew[he]
או שאצוד אותך ואגרור אותך לוויסקונסין.
Croatian[hr]
Ili cu vas uloviti i povuci vas u Wisconsin.
Hungarian[hu]
Különben levadászlak, és elvonszollak Wisconsinba.
Italian[it]
Altrimenti, ti verrò a prendere e ti trascinerò nel Wisconsin.
Dutch[nl]
Anders spoor ik je op en sleur ik je naar Wisconsin.
Polish[pl]
Albo cię wytropię i zaciągnę do Wisconsin.
Portuguese[pt]
Ou vou atrás de ti e arrasto-te até ao Wisconsin.
Romanian[ro]
Sau te târasc în Wisconsin.
Russian[ru]
Или я сама тебя приволоку в Висконсин.
Slovak[sk]
Inak ťa budem prenasledovať a dovlečiem ťa do Wisconsinu.
Slovenian[sl]
Sicer te pridem zbrcat v Wisconsin.
Serbian[sr]
Ili ću te naći i dovući u Viskonsin.
Swedish[sv]
Annars letar jag upp dig och släpar dig till Wisconsin.
Turkish[tr]
Yoksa peşine düşer ve Wisconsin'e kadar sürüklerim.