Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Несъответствие с одобрения тип или фамилия двигатели
Czech[cs]
Neshodnost se schváleným typem nebo rodinou motorů
Danish[da]
Manglende overensstemmelse med den godkendte type eller familie
German[de]
Nichtübereinstimmung mit dem genehmigten Typ oder der genehmigten Familie
Greek[el]
Μη συμμόφωση προς τον εγκεκριμένο τύπο ή την εγκεκριμένη σειρά
English[en]
Non-conformity with the approved type or family
Spanish[es]
No conformidad con el tipo o familia homologado
Estonian[et]
Mittevastavus kinnituse saanud tüübile või tüüpkonnale
Finnish[fi]
Hyväksyttyä moottorityyppiä tai -perhettä koskevien vaatimusten vastaisuus
French[fr]
Non-conformité au type ou à la famille réceptionné(e)
Hungarian[hu]
A jóváhagyott típusnak vagy családnak való megfelelőség hiánya
Italian[it]
Non conformità al tipo o alla famiglia omologati
Lithuanian[lt]
Patvirtinto tipo arba šeimos neatitikimas
Latvian[lv]
Neatbilstība apstiprinātajam tipam vai saimei
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ konformità mat-tip jew mal-familja approvata
Dutch[nl]
Gebrek aan overeenstemming met het goedgekeurde type of de goedgekeurde familie
Polish[pl]
Niezgodność z zatwierdzonym typem lub rodziną
Portuguese[pt]
Não conformidade com o tipo ou a família homologados
Romanian[ro]
Neconformitatea cu tipul sau cu familia omologat
Slovak[sk]
Nesúlad so schváleným typom alebo radou
Slovenian[sl]
Neskladnost s homologiranim tipom ali družino motorjev
Swedish[sv]
Bristande överensstämmelse med den godkända typen eller familjen