Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα έσφαζε αυτό το σιχαμένο τέρας κρύβοντας ό, τι θα απέμενε σε ένα ειδικό μέρος που δεν θα έβρισκε κανείς.
English[en]
He would slay that icky monster, hiding what was left of him in a special place that no one would ever find.
Spanish[es]
Él mató a ese repulsivo monstruo y ocultó lo que quedó de él en un lugar especial que nadie podría encontrar jamás.
Estonian[et]
Ta hukkas selle vastiku koletise ja peitis ta jäänused erilisse kohta, mida keegi kunagi üles ei leia.
Croatian[hr]
Zaklao je to ružno čudovište i skrio ono što je ostalo od njega na posebnom mjestu koje nikad nitko neće pronaći.
Hungarian[hu]
Ő majd megöli a csúnya, rossz szörnyet, és ami marad belőle, azt majd jól eldugja egy különleges helyre, ahol senki se találja meg.
Italian[it]
Uccise quel mostro schifoso. E nascose i suoi resti in un posto speciale che nessuno avrebbe mai trovato.
Dutch[nl]
Hij zou dat enge monster doden en wat ervan overbleef op een veilige plek verstoppen zodat niemand het kon vinden.
Polish[pl]
On by pokonał tego wstrętnego potwora, ukryłby to, co z niego zostało, w specjalnym miejscu, gdzie nikt by go nie znalazł.
Portuguese[pt]
Ele mataria aquele monstro assustador, escondendo o que restasse dele em um lugar especial que ninguém jamais encontraria.
Romanian[ro]
L-a omorât pe monstrul acela scârbos şi l-a ascuns într-un loc unde să nu-l poată găsi nimeni.
Slovenian[sl]
Ubil bo to fuj pošast, kar pa bo ostalo, bo pustil nekje, kjer ga nihče nikoli ne bo našel.
Turkish[tr]
Bu iğrenç canavarı katledip ondan kalanları kimsenin bulamayacağı özel bir yerde saklamış.