Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Строителите заплашват да информират администрацията за неплатените сметки.
English[en]
The builders are threatening to force the estate into administration over these unpaid bills.
Spanish[es]
Los albañiles están amenazando con llevar la herencia a la administración por las facturas impagadas.
Hungarian[hu]
A vállalkozó azzal fenyegetőzik, hogy csődeljárást indít a kifizetetlen számlák miatt.
Italian[it]
Gli operai minacciano di ricorrere all'amministrazione controllata della tenuta per queste fatture non saldate.
Dutch[nl]
De aannemers dreigen om't landgoed in verplichte verkoop te zetten voor die onbetaalde rekeningen.
Polish[pl]
Robotnicy grożą, że sprawią, że posiadłość stanie się niewypłacalna z powodu tych niezapłaconych rachunków.
Romanian[ro]
Constructorii ameninţa să ducă proprietatea spre administraţie din cauza facturilor neplătite.
Serbian[sr]
Preduzimači prete da će tužiti imanje administraciji zbog ovih neplaćenih dugovanja.
Turkish[tr]
Inşaatçılar bu ödenmemiş borçlar yüzünden zor kullanrak mülkün yönetimini ele geçirmekle tehdit ediyorlar.