Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Общата продължителност на срока за изпитване в никакъв случай не може да надвишава 15 месеца.
Czech[cs]
Celková délka zkušební doby nesmí za žádných okolností přesáhnout patnáct měsíců.
Danish[da]
Prøvetidens samlede længde kan under ingen omstændigheder overstige 15 måneder.
German[de]
Die Gesamtdauer der Probezeit darf höchstens fünfzehn Monate betragen.
Greek[el]
Η συνολική διάρκεια της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υπερβαίνει τους δεκαπέντε μήνες.
English[en]
The total length of the probationary period shall in no circumstances exceed 15 months.
Spanish[es]
La duración total del período de prueba no podrá en ningún caso ser superior a quince meses.
Estonian[et]
Katseaja kogukestus ei ületa 15 kuud.
Finnish[fi]
Koeajan kokonaiskesto voi olla enintään viisitoista kuukautta.
French[fr]
La durée totale du stage ne peut en aucun cas dépasser quinze mois.
Croatian[hr]
Ukupno trajanje probnog roka ni u kojem slučaju ne može biti duže od 15 mjeseci.
Hungarian[hu]
A próbaidő teljes időtartama semmilyen körülmények között nem haladhatja meg a 15 hónapot.
Italian[it]
La durata totale del periodo di prova non può in alcun caso superare 15 mesi.
Lithuanian[lt]
Visas bandomasis laikotarpis jokiomis aplinkybėmis negali viršyti 15 mėnesių.
Latvian[lv]
Kopējais pārbaudes laiks nekādā gadījumā nav ilgāks par 15 mēnešiem.
Dutch[nl]
De totale duur van de proeftijd kan in geen geval meer bedragen dan 15 maanden.
Polish[pl]
Całkowity czas trwania okresu próbnego nie może w żadnym wypadku przekroczyć 15 miesięcy.
Portuguese[pt]
A duração total do estágio não pode em caso algum ultrapassar 15 meses.
Romanian[ro]
Durata totală a perioadei de probă nu poate în niciun caz să depășească 15 luni.
Slovak[sk]
Celková dĺžka skúšobnej doby v žiadnom prípade nepresiahne 15 mesiacov.
Slovenian[sl]
Skupno trajanje poskusne dobe v nobenem primeru ne presega 15 mesecev.
Swedish[sv]
Provanställningsperiodens totala längd får under inga omständigheter överstiga 15 månader.