Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният директор може да предприеме подходящи мерки, включително временно спиране или прекратяване на действието.
Czech[cs]
Výkonný ředitel může přijmout příslušná opatření, včetně pozastavení či ukončení činnosti.
Danish[da]
Den administrerende direktør kan træffe passende foranstaltninger, herunder suspendere eller bringe tiltaget til ophør.
German[de]
Der Exekutivdirektor kann daraufhin geeignete Maßnahmen ergreifen, einschließlich der Aussetzung oder Beendigung der Aktion.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός διευθυντής δύναται να λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της αναστολής ή της διακοπής της δράσης.
English[en]
The executive director may take appropriate measures, including the suspension or the termination of the action.
Spanish[es]
El director ejecutivo podrá tomar las medidas pertinentes, incluida la suspensión o la terminación de la acción.
Estonian[et]
Tegevdirektor võib võtta asjakohaseid meetmeid, sealhulgas tegevuse peatada või lõpetada.
Finnish[fi]
Pääjohtaja voi toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä, kuten keskeyttää tai lopettaa toimen.
French[fr]
Le directeur exécutif peut prendre des mesures appropriées, y compris la suspension ou la cessation de l'action.
Croatian[hr]
Izvršni direktor može poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući suspenziju ili prekid djelovanja.
Hungarian[hu]
Az ügyvezető igazgató meghozhatja a megfelelő intézkedéseket, beleértve a fellépés felfüggesztését vagy megszüntetését is.
Italian[it]
Il direttore esecutivo può adottare opportune misure, inclusa la sospensione o la cessazione dell'azione.
Lithuanian[lt]
Vykdomasis direktorius gali imtis tinkamų priemonių, be kita ko, sustabdyti arba nutraukti veiksmus.
Latvian[lv]
Izpilddirektors var veikt atbilstošus pasākumus, tostarp apturēt vai izbeigt operāciju.
Maltese[mt]
Id-direttur eżekuttiv jista' jieħu miżuri xierqa, inkluża s-sospensjoni jew it-terminazzjoni tal-azzjoni.
Dutch[nl]
De uitvoerend directeur kan passende maatregelen nemen, met inbegrip van de opschorting of beëindiging van de actie.
Polish[pl]
Dyrektor wykonawczy może zastosować odpowiednie środki, w tym wstrzymanie lub zakończenie działania.
Portuguese[pt]
O diretor executivo pode tomar medidas adequadas, incluindo a suspensão ou a cessação da ação.
Romanian[ro]
Directorul executiv poate lua măsurile care se impun, inclusiv suspendarea sau încetarea acțiunii.
Slovak[sk]
Výkonný riaditeľ môže prijať náležité opatrenia vrátane pozastavenia alebo ukončenia činnosti.
Slovenian[sl]
Izvršni direktor lahko sprejme ustrezne ukrepe, vključno z odlogom ali prekinitvijo ukrepa.
Swedish[sv]
Den verkställande direktören får vidta lämpliga åtgärder, t.ex. tillfälligt avbryta eller avsluta åtgärden.