Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن إدماج تسخير الاتصالات لأغراض التنمية في تخطيط التنمية الوطنية، واستخدام المؤشرات التشخيصية لمدى تطور وسائط الإعلام من أجل ذلك الغرض سيسهم في نهاية المطاف في تهيئة بيئات مواتية وتعزيز وقدرات الإعلاميين بحيث تمكنهم من الاستعلام بطريقة مستقلة يمكن التحقق منها عن المسائل التي تعيق الدول الأعضاء عن الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الأخرى المتفق عليها دولياً
English[en]
The integration of communication for development in national development planning and the use of diagnostic media development indicators for that purpose would ultimately contribute to the creation of enabling environments and enhanced capacity of media professionals to independently and verifiably question the issues that are holding back Member States from meeting the objectives of the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals
Spanish[es]
La integración de la comunicación para el desarrollo en la planificación nacional del desarrollo y la utilización de indicadores para diagnosticar la evolución de los medios de información con ese fin contribuirá, con el tiempo, a crear un entorno propicio y a fortalecer la capacidad de los profesionales de la comunicación para cuestionar de manera independiente y verificable los factores que impiden a los Estados miembros alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y otros objetivos convenidos internacionalmente
French[fr]
L'intégration de la communication pour le développement dans la planification nationale du développement et l'utilisation d'indicateurs sur le développement des médias comme outils de diagnostic pourraient finalement contribuer à créer des conditions favorables et à renforcer les capacités des professionnels des médias pour qu'ils puissent examiner en toute indépendance et objectivité les facteurs qui entravent l'atteinte par les États Membres des objectifs du Millénaire pour le développement et d'autres objectifs adoptés par la communauté internationale
Russian[ru]
Включение коммуникации в интересах развития в процесс планирования национального развития и использование для этой цели диагностических показателей развития средств массовой информации в конечном итоге способствуют созданию благоприятных условий и расширению возможностей сотрудников средств массовой информации независимо и аргументированно подвергать критическому анализу те проблемы, которые сдерживают прогресс в достижении государствами-членами целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других согласованных на международном уровне целей
Chinese[zh]
将信息流通促进发展纳入国家发展规划和为此目的使用诊断性媒体发展指标,将最终有助于创造有利环境和加强媒体专业人员的能力,使他们能够独立并可核查地调查是哪些问题阻碍了会员国实现千年发展目标和其他国际商定目标。