Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Страната се съревноваваше усилено със своите съседи, като съчета сравнителните преимущества на работните заплати с внушителни финансови ресурси
Greek[el]
Η χώρα ανταγωνίστηκε μανιωδώς με τους γείτονές της, συνδυάζοντας συγκριτικά μισθολογικά πλεονεκτήματα με εντυπωσιακούς οικονομικούς πόρους
English[en]
The country competed fiercely with its neighbours, combining wage comparative advantages with impressive financial resources
Croatian[hr]
Ova se zemlja upustila u žestoko nadmetanje sa svojim susjedima, kombinirajući komparativne prednosti u plaćama i impresivne financijske resurse
Macedonian[mk]
Земјата жестоко се натпреваруваше со своите соседи, комбинирајќи релативно поволни плати со импресивни финансиски средства
Romanian[ro]
Această ţară a fost implicată într- o concurenţă aprigă cu ţările vecine, combinând avantajele legate de salarizare cu resursele financiare impresionante
Albanian[sq]
Vendi konkurroi në mënyrë të ashpër me fqinjët e tij, duke kombinuar avantazhet e krahasueshme të pagave me burime financiare të jashtëzakonshme
Serbian[sr]
Ta zemlja žestoko se borila sa konkurentima- svojim susedima- kombinujući konkurentnije plate sa impresivnim finansijskim resursima
Turkish[tr]
Ülke ücret avantajları ile cazip mali kaynaklarını birleştirerek, komşuları ile kıyasıya rekabet etti