Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух изстрел, видях как Кейн падна.
Czech[cs]
Slyšel jsem výstřel, viděl, jak jde Caine k zemi.
German[de]
Ich hörte einen Schuss, und sah Caine zu Boden gehen.
Greek[el]
'κουσα τον πυροβολισμό, είδα τον Κέιν να πέφτει κάτω.
English[en]
Heard a shot, saw Caine go down.
Estonian[et]
Kuulsin lasku ja nägin, kuidas Caine maha vajus.
French[fr]
J'ai entendu un coup de feu, j'ai vu Caine tomber.
Hebrew[he]
שמעתי יריה, ראיתי את קיין נופל.
Croatian[hr]
Čuo sam pucanj, video Cainea kako pada.
Hungarian[hu]
Hallottam egy lövést, láttam Cainet a földre zuhanni.
Italian[it]
Ho sentito uno sparo, ho visto Caine cadere a terra.
Dutch[nl]
Hoorde een schot, en zag Caine neer gaan.
Polish[pl]
Usłyszałem strzał, zobaczyłem jak Caine upada.
Portuguese[pt]
Ouvi um tiro, vi Caine cair ao chão.
Romanian[ro]
Am auzit o împuşcătură, l-am văzut pe Câine căzând.
Slovenian[sl]
Slišal sem strel in videl Caina kako pada.
Serbian[sr]
Čuo sam pucanj, video Kejna kako pada.
Thai[th]
ได้ยินเสียงปืน, เห็นเคนล้มลง
Turkish[tr]
Bir silah sesi duydum, Caine'nin düştüğünü gördüm.