Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne paastand modbevises imidlertid af de referater, der findes af disse moeder, mellem »de fire store« i oktober 1982 og maj 1983.
German[de]
Die Berichte, die über Sitzungen der "grossen Vier" (im Oktober 1982 und Mai 1983) vorliegen, widerlegen jedoch diese Behauptung.
Greek[el]
Τα συνοπτικά πρακτικά που υπάρχουν από τις συνεδριάσεις των «Big Four» (τον Οκτώβριο του 1982 και τον Μαΐο του 1983) διαψεύδουν, ωστόσο, τη δήλωση αυτή.
English[en]
The records which exist of 'big four' meetings (in October 1982 and May 1983) however disprove this claim.
Spanish[es]
Las notas que existen de las reuniones de los «cuatro grandes» (en octubre de 1982 y mayo de 1983) refutan no obstante esta afirmación.
French[fr]
Les notes qui existent de certaines réunions des «quatre grands» (octobre 1982 et mai 1983) contredisent néanmoins cette affirmation.
Italian[it]
Tuttavia la documentazione esistene sulle riunioni dei «quattro grandi» (nell'ottobre 1982 e nel maggio 1983) contraddice tale affermazione.
Dutch[nl]
De geschreven stukken die over bijeenkomsten van de "grote vier'' (in oktober 1982 en mei 1983) bestaan, ontzenuwen echter deze bewering.
Portuguese[pt]
As notas existentes de reuniões dos quatro grandes (em Outubro de 1982 e Maio de 1983) contradizem, no entanto, esta afirmação.