Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت شخصاً بذلك الوصف ؟
Czech[cs]
Říká vám to něco?
German[de]
Klingelt da was?
Greek[el]
Σας λέει κάτι;
English[en]
Does that ring a bell?
Spanish[es]
¿Le suena?
Persian[fa]
چیزی یادت نمیاد ؟
French[fr]
Ça vous parle?
Hebrew[he]
האם זה מצלצל מוכר?
Hungarian[hu]
Rémlik ez önnek?
Indonesian[id]
Apa kau ingat?
Italian[it]
Le ricorda qualcosa?
Korean[ko]
혹시 기억나세요?
Dutch[nl]
Zegt u dat wel?
Polish[pl]
Brzmi znajomo?
Portuguese[pt]
Com licença.
Romanian[ro]
Vă spune ceva?
Serbian[sr]
Zvoni li vam to na nešto?