Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مادام هناك دم الحياة باقي في العالم لتتغذوا عليه
Bulgarian[bg]
Няма да умре, докато на света тече кръвта на Лейк, която да я подхранва.
English[en]
Not as long as there's life blood left in the world to feed it.
Spanish[es]
No mientras haya sangre Lake en este mundo para alimentarla.
Estonian[et]
Mitte ennem, kui maailmas ei ole enam värsket verd, millest toituda.
French[fr]
Pas tant qu'il restera au monde le sang de la vie pour la nourrir.
Croatian[hr]
Ne dok će jezero krvi biti na svijetu.
Hungarian[hu]
Nem, amíg van Lake vér ebben a világban és van ami táplálja.
Italian[it]
Non finche'ci sara'anche solo una goccia di sangue per alimentarla.
Polish[pl]
Nie, dopóki jest krew żeby ten świat karmić.
Portuguese[pt]
Não enquanto houver um Lake vivo neste mundo para alimentá-la.
Slovenian[sl]
Vsaj dokler je še jezero krvi na svetu.
Serbian[sr]
Sve dok postoji porodična krv da hrani ovaj svet.
Turkish[tr]
Dünyada kan olduğu sürece gölü beslemeliyiz.