Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي نيبال، حيث أثبتت الأبحاث أن النساء والفتيات المعاقات اللاجئات معرضات للاعتداء والعنف، بما في ذلك الاعتداء الجنسي، وفرت المفوضية التدريب على منع العنف الجنسي والجنساني والتصدي له وآليات تقديم التقارير والحقوق والخدمات القانونية
English[en]
In Nepal, where research showed that refugee women and girls with disabilities were vulnerable to abuse and violence, including sexual abuse, UNHCR provided training on SGBV prevention and response, reporting mechanisms, legal rights and services
Spanish[es]
En Nepal, donde los estudios habían demostrado que las mujeres y niñas con discapacidad refugiadas eran vulnerables a la violencia y los abusos, incluidos los abusos sexuales, el ACNUR proporcionó capacitación en prevención y respuesta frente a la violencia sexual y basada en el género, mecanismos de presentación de informes, y asesoramiento y servicios jurídicos
French[fr]
Au Népal, où les recherches ont révélé que les femmes et les jeunes filles réfugiées handicapées étaient exposées aux abus et à la violence, y compris les sévices sexuels, le HCR a fourni une formation en matière de prévention et de réponse liées à la SGBV, la mise en place des mécanismes d'établissement de rapports, ainsi que des services juridiques visant à faire respecter les droits
Russian[ru]
В Непале, где проведенное исследование свидетельствует об уязвимости женщин и девочек-инвалидов из числа беженцев к жестокому обращению и насилию, включая сексуальное насилие, УВКБ провело подготовку по вопросам предотвращения СГН, мер реагирования, механизмов уведомления, юридических прав и услуг
Chinese[zh]
在尼泊尔,研究表明残疾难民妇女和女童容易受到虐待和暴力,包括性暴力;为此,难民署提供关于性暴力和基于性别的暴力问题的防止和应对、报告机制、合法权利和服务方面的培训。