Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن اعظم الامور التي فعلها يهوه في البرازيل هو تحرير الناس المتورطين عميقا في الدين الباطل.
Czech[cs]
Na prvním místě mezi velkolepými věcmi, jež Jehova v Brazílii dělá, je osvobozování lidí, kteří byli úzce spojeni s falešným náboženstvím.
Danish[da]
Noget af det største Jehova har udrettet i Brasilien, er at han har udfriet folk som har været stærkt engagerede i falsk religion.
German[de]
Zu den großen Dingen, die Jehova in Brasilien getan hat, gehört die Befreiung von Menschen, die tief in der falschen Religion verwurzelt waren.
Greek[el]
Ένα από τα ξεχωριστά και μεγαλειώδη πράγματα που έχει κάνει ο Ιεχωβά στη Βραζιλία είναι η απελευθέρωση ανθρώπων οι οποίοι ήταν βαθιά αναμειγμένοι στην ψεύτικη θρησκεία.
English[en]
Foremost among the grand things that Jehovah has done in Brazil is the freeing of people who were deeply involved in false religion.
Spanish[es]
Entre las maravillosas obras que Jehová ha efectuado en Brasil destaca la liberación de personas que estaban sumidas en la religión falsa.
Finnish[fi]
Merkittävimpiä niistä suurista asioista, joita Jehova on tehnyt Brasiliassa, on sellaisten ihmisten vapauttaminen, jotka ovat olleet tiukasti väärän uskonnon kahleissa.
French[fr]
Parmi les grandes choses que Jéhovah a faites au Brésil, libérer des gens profondément enracinés dans la fausse religion est la plus importante.
Croatian[hr]
Najistaknutija od veličanstvenih stvari koje Jehova čini u Brazilu jest oslobađanje ljudi koji su bili duboko upleteni u krivu religiju.
Hungarian[hu]
A Jehova által Brazíliában véghezvitt nagy dolgok között legelső az emberek kiszabadítása, akik mélyen belemerültek a hamis vallásba.
Indonesian[id]
Yang terutama di antara perkara-perkara besar yang telah Yehuwa lakukan di Brasil adalah membebaskan orang-orang yang terlibat jauh dalam agama palsu.
Italian[it]
Fra le cose straordinarie che Geova ha fatto in Brasile una delle più importanti è stata liberare persone profondamente invischiate nella falsa religione.
Japanese[ja]
エホバがブラジルで行なってこられた壮大な事柄の中で最も際立っているのは,偽りの宗教に深くかかわっていた人たちの解放です。
Korean[ko]
여호와께서 브라질에서 행해 오신 놀라운 일들 가운데 으뜸 가는 것은, 거짓 종교에 깊숙이 연루되어 있던 사람들을 자유롭게 해주는 것입니다.
Malagasy[mg]
Ny zava-dehibe indrindra tamin’ireo zavatra lehibe nataon’i Jehovah teto Brezila dia ny fanafahana olona izay tafalatsaka lalina tao amin’ny fivavahan-diso.
Norwegian[nb]
Det fremste av alt det store Jehova har utrettet i Brasil, er frigjøringen av folk som har vært dypt engasjert i falsk religion.
Dutch[nl]
Het allerbelangrijkste van de grootse dingen die Jehovah in Brazilië heeft gedaan, is het bevrijden van mensen die diep in de valse religie verwikkeld waren.
Polish[pl]
Do najwspanialszych osiągnięć Jehowy w Brazylii należy wyswobodzenie ludzi tkwiących głęboko w niewoli religii fałszywej.
Portuguese[pt]
Entre as coisas mais grandiosas feitas por Jeová no Brasil destaca-se a libertação de pessoas que estiveram profundamente envolvidas na religião falsa.
Russian[ru]
Самым поразительным из всего, что делает Иегова в Бразилии, является освобождение людей, которые были порабощены ложной религией.
Slovak[sk]
Prvou spomedzi veľkých vecí, ktoré Jehova v Brazílii vykonal, bolo oslobodenie ľudí, ktorí boli hlboko zapojení do falošného náboženstva.
Serbian[sr]
Najistaknutija stvar među velikim stvarima koje Jehova čini u Brazilu, jeste oslobađanje ljudi koji su duboko uključeni u krivu religiju.
Southern Sotho[st]
Har’a lintho tse khōlō tse ka sehloohong tseo Jehova a li entseng Brazil ke ho lokolla batho ba neng ba amehile ka ho teba bolumeling ba bohata.
Swedish[sv]
Bland det mest storslagna som Jehova har gjort i Brasilien är att han har befriat människor som varit djupt engagerade i falsk religion.
Chinese[zh]
耶和华在巴西成就了很多伟举,很显著的一项是把许多深受伪宗教缠绕的人解放出来。
Zulu[zu]
Okuvelele ezintweni ezinhle kakhulu uJehova azenzile eBrazil kuwukukhulula abantu ababengene shí enkolweni yamanga.