Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(2)записват и докладват извършваните риболовни дейности;
Czech[cs]
2)zaznamenává údaje a podává zprávy o prováděných rybolovných činnostech;
Danish[da]
(2)registrere og rapportere om det udførte fiskeri
German[de]
(2)die Fangtätigkeiten registrieren und melden;
Greek[el]
(2)καταγράφουν και υποβάλλουν έκθεση σχετικά με τις διεξαγόμενες αλιευτικές δραστηριότητες·
English[en]
(2)record and report upon the fishing activities carried out;
Spanish[es]
2)consignar e informar de las actividades pesqueras llevadas a cabo;
Estonian[et]
(2)dokumenteerib püügitegevuse ja koostab selle kohta aruande;
Finnish[fi]
(2)kirjattava toteutetut kalastustoimet ja raportoitava niistä;
French[fr]
(2)enregistre les activités de pêche réalisées et fait un rapport sur celles-ci;
Irish[ga]
(2)taifeadadh agus tuairisciú ar na gníomhaíochtaí iascaireachta a dhéantar;
Croatian[hr]
(2)bilježi ribolovne aktivnosti koje se provode i o njima izvješćuje;
Hungarian[hu]
(2)rögzítik a halászati tevékenységekre vonatkozó információkat és azokról jelentést tesznek;
Italian[it]
(2)registra le attività di pesca e riferisce al riguardo;
Lithuanian[lt]
(2)registruoja vykdomos žvejybos veiklos duomenis ir teikia jos ataskaitas;
Latvian[lv]
(2)reģistrē veiktās zvejas darbības un ziņo par tām;
Maltese[mt]
(2)jirreġistra l-attivitajiet tas-sajd imwettqin u jagħmel rapport dwarhom;
Dutch[nl]
(2)de visserijactiviteiten registreren en rapporteren;
Polish[pl]
2)zapisują i składają raporty z działalności połowowej;
Portuguese[pt]
(2)registar e apresentar relatórios sobre as atividades de pesca levadas a cabo,
Romanian[ro]
(2)înregistrează activitățile de pescuit desfășurate și raportează în legătură cu acestea;
Slovak[sk]
2.zaznamenáva a nahlasuje vykonané rybolovné činnosti;
Slovenian[sl]
(2)evidentira opravljene ribiške dejavnosti in o njih poroča;
Swedish[sv]
(2)Registrera och rapportera om den fiskeverksamhet som utförs.