Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konvention, som indeholder en raekke betydningsfulde aendringer i forhold til Genève-konventionerne (15), behandler to vaesentlige facetter af den internationale handelsvoldgift: virkningen af voldgiftsaftaler (16) og fuldbyrdelse af voldgiftskendelser.
German[de]
Dieses Übereinkommen, das im Vergleich zu den Genfer Übereinkommen (15) zahlreiche und bedeutsame Änderungen bringt, befasst sich mit zwei wesentlichen Facetten der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit: der Wirksamkeit von Schiedsabreden (16) und der Vollstreckung von Schiedssprüchen.
Italian[it]
Tale testo, che prevede numerose e significative modifiche rispetto alle Convenzioni di Ginevra (15), si riferisce a due aspetti essenziali dell' arbitrato commerciale internazionale: l' efficacia delle clausole arbitrali (16) e l' esecuzione dei lodi arbitrali.
Dutch[nl]
Die tekst, die tal van belangrijke wijzigingen bevat ten opzichte van de Verdragen van Genève (15), heeft betrekking op twee wezenlijke aspecten van de internationale commerciële arbitrage: de rechtsgeldigheid van arbitragebedingen (16) en de tenuitvoerlegging van scheidsrechterlijke uitspraken.