Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوجد ولاية عامة بأن يقوم الأمين العام بالتحضير للجمعية العالمية للشيخوخة، وعلى هذا الأساس تمكن من اتخاذ الأعمال التحضيرية وإدماج الأعمال الموضوعية التي يتعين الاضطلاع بها فيما يتعلق بالنشاط الوارد ضمن المقترحات المبدئية للباب
English[en]
There was a general mandate for the Secretary-General to prepare for the World Assembly on Ageing and on that basis he had been able to make preparations and incorporate the substantive work to be done with regard to the activity within the initial proposals for section
Spanish[es]
El Secretario General tiene el mandato general de preparar la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y, sobre esa base, ha podido hacer preparativos e incorporar la labor sustantiva que es preciso realizar con respecto a las actividades comprendidas en las propuestas iniciales relativas a la sección
French[fr]
La préparation de l'Assemblée mondiale sur le vieillissement fait partie du mandat général confié au Secrétaire général et celui-ci a donc pu tenir compte des activités de fond nécessaires dans ses propositions initiales concernant le chapitre
Russian[ru]
Генеральный секретарь располагает общим мандатом на подготовку Всемирной ассамблеи по проблемам старения, и исходя из этой основы он может проводить подготовительные мероприятия и включать основную работу, которую необходимо проделать в связи с данным мероприятием, в первоначальные предложения по разделу
Chinese[zh]
已泛泛授权秘书长为老龄问题世界大会进行筹备,因此他已能够进行筹备并将拟就这一活动开展的实质性工作纳入第 # 款的初步提案中。