Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man udsættes for lidelser kan det være en hjælp til at stå fast at man tænker på det håb man venter opfyldt
German[de]
Wenn wir in Prüfungen unsere Gedanken auf unsere Hoffnung konzentrieren, werden wir eher feststehen können.
Greek[el]
Όταν υφίστασθε ταλαιπωρίες, το να συγκεντρώνετε τις σκέψεις σας στην ελπίδα που υπάρχει μπροστά θα σας βοηθήση να παραμείνετε σταθερός
English[en]
When undergoing hardship, focusing your thoughts on the hope ahead will help you to stand firm
Spanish[es]
Cuando sufra penalidad, el concentrar sus pensamientos en la esperanza venidera lo ayudará a permanecer firme
Finnish[fi]
Kun joudut vaikeuksiin, niin ajatustesi kohdistaminen edessämme olevaan toivoon auttaa sinua pysymään lujana
French[fr]
Face aux difficultés, il nous sera plus facile de tenir ferme si nous concentrons nos pensées sur notre espérance.
Italian[it]
Quando siete in difficoltà, rivolgendo i vostri pensieri alla speranza che vi sta dinanzi siete aiutato a star fermo
Japanese[ja]
苦難に会う場合,前途の希望に考えを集中すれば,堅く立つよう助けられる
Korean[ko]
고난을 당할 때에는 자신의 생각을 앞날의 희망에 집중하는 것이 굳게 서는 데 도움이 될 것이다
Dutch[nl]
Wanneer wij ontberingen ondergaan, zullen wij worden geholpen vast te staan door onze gedachten te concentreren op de hoop die voor ons ligt
Polish[pl]
W trudnych chwilach kieruj myśl na rozpościerającą się przed tobą nadzieję, a to pomoże ci trwać mocno
Portuguese[pt]
Quando está em dificuldades, concentrar seus pensamentos na esperança à frente o ajudará a manter-se firme.
Swedish[sv]
När du utstår svårigheter, får du hjälp att stå fast genom att inrikta dina tankar på hoppet om det som ligger framför oss