Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако животните с тройна спирала са били тук повече от 100 години, защо чуваме за тях едва сега?
Czech[cs]
Pokud existují zvířata s trojitou šroubovicí přes sto let, proč jsme se o nich doslechli až teď?
German[de]
Wenn diese Tiere mit der Triplehelix bereits über 100 Jahre existieren, wieso hören wir erst jetzt von ihnen?
Greek[el]
Αν η τριπλή έλικα των ζώων είναι γνωστή, για περισσότερο από εκατό χρόνια, γιατί δεν είχαμε ξανακούσει κάτι αντίστοιχο μέχρι τώρα;
English[en]
If Triple-Helix animals have been around over a hundred years, why are we just hearing about them now?
Finnish[fi]
Miksi kuulemme näistä eläimistä vasta nyt?
Hebrew[he]
אם החיות בעלות הסליל המשולש קיימות יותר ממאה שנה, למה אנחנו שומעים עליהן רק עכשיו?
Croatian[hr]
Triple-Helixi bili su tu i prije 1000g., a tek sada čujemo za njih?
Hungarian[hu]
Ha hármas-szálú állatok rohangáltak már itt száz éve, miért csak most hallunk erről?
Italian[it]
Se gli animali dalla tripla elica esistono da più di un secolo, perché ne sentiamo parlare solo ora?
Polish[pl]
Jeśli zwierzęta z potrójną helisą pojawiały się od ponad stu lat, dlaczego dopiero teraz o nich słyszymy?
Portuguese[pt]
Se esses animais existem há mais de cem anos, por que só agora ouvimos falar?
Romanian[ro]
Dacă animalele cu Elice Triplă au existat de peste o sută de ani, de ce auzim de ele doar acum?
Slovak[sk]
Ak tu boli zvieratá s trojzávitnicou už pred stovkami rokov, prečo o tom počujeme až teraz?
Slovenian[sl]
Če so živali s trojno spiralo prisotne že preko 100 let, zakaj smo komaj zdaj izvedeli za to?
Serbian[sr]
Зашто смо само чули о њима сада?
Turkish[tr]
Üç sarmallı hayvanlar yüz yıldan uzun zamandır var ve biz neden yeni duyuyoruz?