Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was ’n land van ewigdurende somer met ’n reëlmatige reënval —’n land vol katoen, koffie, piesangs, kassawe en ander gewasse.
German[de]
Es war ein Land des ewigen Sommers, bewässert durch ausreichende Regenfälle, in dem Baumwolle, Kaffee, Bananen, Manioksträucher und die verschiedensten Feldfrüchte wachsen.
Greek[el]
Αυτή ήταν μια χώρα με συνεχές καλοκαίρι και με βροχές μάλιστα—μια χώρα γεμάτη από βαμβάκι, καφέ, πεντάνευρα, μανιότες, και άλλες σοδειές.
English[en]
It was a country of perpetual summer with even rainfall —a land full of cotton, coffee, plantains, cassava, and other crops.
Spanish[es]
Era un país de verano perpetuo y constantes precipitaciones... una tierra llena de algodón, café, plátanos, yuca y otras cosechas.
Finnish[fi]
Se oli ikuisen kesän ja säännöllisten sateitten maa, jossa kasvatetaan runsaasti puuvillaa, kahvia, jauhobanaaneja, maniokkia ja muita hyötykasveja.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang pungsod sang walay katapusan nga tig-ilinit nga may ulan—duta nga puno sing algodon, kape, saging, balinghoy kag iban nga patubas.
Japanese[ja]
ウガンダは一年中平均して降雨のある常夏の国,綿花,コーヒー,料理用バナナ,キャッサバその他の作物の豊かな国でした。
Tagalog[tl]
Mahaba rito ang tag-araw at suwabe ang pag-ulan —ang mga pananim dito’y bulak, kape, platano, kamoting-kahoy, at iba pa.
Chinese[zh]
乌干达是个四季如夏、雨量丰富的国家——境内生产大量棉花、咖啡、香蕉、参茨和其他农作物。