Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази гаранция важи от датата на продажба на прахосмукачката.
Czech[cs]
Tato záruka platí od data dodání zákazníkovi.
Danish[da]
Garantien skal gælde fra datoen for levering til kunden.
German[de]
Die Garantiefrist beginnt am Tag der Auslieferung des Gerätes an den Kunden.
Greek[el]
Η εγγύηση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία παράδοσης στον πελάτη.
English[en]
This guarantee shall be valid from the date of delivery to the customer.
Spanish[es]
Dicha garantía tendrá validez a partir de la fecha de su entrega al consumidor.
Estonian[et]
Garantii kehtib alates tarbijale kättetoimetamise kuupäevast.
Finnish[fi]
Takuu on voimassa siitä päivästä alkaen, jona tuote toimitetaan asiakkaalle.
French[fr]
Cette garantie est valable à compter de la date de livraison au client.
Hungarian[hu]
Ez a garancia a vásárlónak való leszállítás időpontjától érvényes.
Italian[it]
Tale garanzia sarà valida a partire dalla data di consegna al cliente.
Lithuanian[lt]
Ši garantija galioja nuo pardavimo pirkėjui datos.
Latvian[lv]
Šāda garantija ir spēkā no datuma, kad ražojums piegādāts patērētājam.
Maltese[mt]
Din il-garanzija għandha tkun valida mid-data tal-kunsinna lill-klijent.
Dutch[nl]
Deze garantie geldt vanaf de datum waarop de stofzuiger aan de klant wordt geleverd.
Polish[pl]
Gwarancja taka jest ważna od daty dostawy do konsumenta.
Portuguese[pt]
A garantia é válida a partir da data de entrega ao consumidor.
Romanian[ro]
Această garanție este valabilă începând cu data livrării clientului.
Slovak[sk]
Táto záruka má platiť odo dňa, keď bol zákazníkovi dodaný.
Slovenian[sl]
Ta garancija začne veljati z dnem predaje kupcu.
Swedish[sv]
Denna garanti skall gälla från och med datumet för produktens leverans till kunden.