Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да рискуваш?
Czech[cs]
Vážně to chcete riskovat?
Greek[el]
Θέλεις να το ρισκάρεις;
English[en]
You want to take that chance?
Spanish[es]
¿Vas a arriesgarte?
French[fr]
Tu veux prendre ce risque?
Hebrew[he]
את רוצה לקחת את הסיכון?
Croatian[hr]
Hoćeš li prihvatiš taj rizik?
Hungarian[hu]
Meg akarod kockáztatni?
Italian[it]
Vuoi correre il rischio?
Korean[ko]
그 가능성에 기대고 싶어?
Dutch[nl]
Wil jij dat risico nemen?
Polish[pl]
Chcesz ryzykować?
Portuguese[pt]
Quer correr o risco?
Romanian[ro]
Vrei să-ti asumi acest risc?
Serbian[sr]
Hoćeš li prihvatiš taj rizik?
Turkish[tr]
Bu riski almak ister misin?