Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 17 Du skal partere vædderen og vaske indvoldene+ og skankene og lægge delene på altret sammen med hovedet.
English[en]
+ 17 Cut the ram into its pieces, and wash its intestines+ and its shanks, and arrange the pieces together with its head.
Hindi[hi]
+ 17 मेढ़े के टुकड़े-टुकड़े करना, उसकी अंतड़ियाँ और पाए साफ करना। + उन टुकड़ों को और सिर को तरतीब से रखना।
Italian[it]
+ 17 Taglierai il montone a pezzi, ne laverai gli intestini+ e le zampe, e disporrai i pezzi insieme alla testa.
Korean[ko]
+ 17 그 숫양을 토막 낸 다음, 창자와 정강이를 씻고+ 토막 낸 조각들을 머리와 함께 놓아라.
Malayalam[ml]
+ 17 ആൺചെമ്മരിയാടിനെ മുറിച്ച് കഷണങ്ങ ളാ ക്കി അതിന്റെ കുടലു ക ളും കണങ്കാ ലു ക ളും കഴുകി+ തലയോ ടു കൂ ടെ കഷണങ്ങളെ ല്ലാം ക്രമത്തിൽ ചേർത്തുവെ ക്കുക.
Norwegian[nb]
+ 17 Del opp væren i stykker, vask innvollene+ og skankene og legg stykkene på en ordnet måte sammen med hodet.
Dutch[nl]
+ 17 Snijd de ram in stukken, was de ingewanden+ en de schenkels en leg de stukken bij elkaar, samen met de kop.
Portuguese[pt]
+ 17 Corte o carneiro em pedaços, lave os intestinos+ e as pernas dele, e ponha os pedaços um ao lado do outro, junto com a cabeça.
Swedish[sv]
+ 17 Stycka baggen och tvätta inälvorna+ och underbenen.
Tatar[tt]
+ 17 Тәкәне кисәкләргә бүлеп, аның эчәкләрен, аякларын ю+ һәм кисәкләрне башы белән бергә тезеп сал.
Ukrainian[uk]
+ 17 Розрубай його на частини, вимий кишки+ та гомілки і поклади голову і всі частини по порядку.