Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oprindelsesreglerne og lignende procedurer til administrativt samarbejde er indeholdt i protokol 3 til Associeringsrådet EF-Tyrkiets afgørelse nr. 1/98 om handelsordningen for landbrugsprodukter.
German[de]
Die Ursprungsregeln und die damit verbundenen Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen sind in Protokoll 3 der Entscheidung 1/98 des Assoziationsrats EG-Türkei über eine Handelsregelung für Agrarerzeugnisse festgelegt.
Greek[el]
Οι κανόνες καταγωγής και οι σχετικές μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας καθορίζονται στο πρωτόκολλο 3 της απόφασης αριθ. 1/98 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας που αφορά το εμπορικό καθεστώς που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα.
English[en]
The rules of origin and related methods of administrative co-operation are laid down in Protocol 3 of Decision 1/98 of the EC-Turkey Association Council on trade regime for agricultural products.
Spanish[es]
Las normas de origen y los métodos de cooperación administrativa relacionados con las mismas figuran en el Protocolo 3 de la Decisión 1/98 del Consejo de Asociación CE-Turquía, que trata de la regulación del comercio de los productos agrícolas.
Finnish[fi]
Alkuperäsäännöt ja niihin liittyvät hallinnollisen yhteistyön menetelmät vahvistetaan maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä tehdyn EY:n ja Turkin assosiaationeuvoston päätöksen 1/98 pöytäkirjassa 3.
French[fr]
Les règles d'origine et les méthodes de coopération administrative en la matière sont reprises dans le protocole 3 de la décision no 1/98 du Conseil d'association CE-Turquie concernant le régime de commerce pour les produits agricoles.
Italian[it]
Le norme di origine ed i relativi metodi di cooperazione amministrativa sono stabiliti nel Protocollo 3 della decisione 1/98 del Consiglio di associazione CE-Turchia relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli.
Dutch[nl]
De oorsprongsregels en de daarmee verband houdende methoden van administratieve samenwerking zijn vastgesteld in Protocol 3 bij Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije inzake de handelsregeling voor landbouwproducten.
Portuguese[pt]
As regras de origem e os métodos de cooperação administrativa aplicáveis às mesmas constam do Protocolo n.o 3 da Decisão n.o 1/98 do Conselho de Associação CE-Turquia relativa ao regime comercial aplicável aos produtos agrícolas.
Swedish[sv]
Reglerna om ursprung och metoderna för administrativt samarbete i samband med detta fastställs i protokoll 3 till beslut 1/98 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet om handelsordningen för jordbruksprodukter.