Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В изречението „Маслиновото масло „Antequera“ трябва да притежава следните органолептични характеристики:“
Czech[cs]
Ve větě „Oleje z Antequery se musí vyznačovat těmito organoleptickými vlastnostmi:“
Danish[da]
I sætningen: »Olier fra Antequera skal have følgende organoleptiske egenskaber:«
German[de]
In dem Satz „Das Öl aus Antequera wird folgende organoleptische Eigenschaften aufweisen:“
Greek[el]
Στη φράση: «Τα ελαιόλαδα της Antequera πρέπει να εμφανίζουν τα ακόλουθα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά:»
English[en]
In the sentence: ‘Antequera oils must have the following organoleptic properties:’,
Spanish[es]
En la frase: «Los aceites de Antequera presentarán las siguientes características organolépticas:»,
Estonian[et]
Lauses „Antequera õlil peavad olema järgmised organoleptilised omadused:”
Finnish[fi]
Muutetaan lauseessa ”Antequera-öljyllä on oltava seuraavat aistinvaraiset ominaisuudet:”
French[fr]
Dans la phrase: «Les huiles d’Antequera présenteront les caractéristiques organoleptiques suivantes:»,
Croatian[hr]
U rečenici: „Ulja Antequera moraju imati sljedeća organoleptička svojstva:”,
Hungarian[hu]
A következő mondatban: „Az Antequera olajok a következő érzékszervi jellemzőkkel rendelkeznek:”
Italian[it]
Nella frase «Gli oli di Antequera devono avere le seguenti caratteristiche organolettiche:»
Lithuanian[lt]
Sakinyje „Antequera aliejaus juslinės savybės turės būti tokios:“
Latvian[lv]
Teikumā ““Antequera” eļļai jāpiemīt šādām organoleptiskajām īpašībām”
Maltese[mt]
Fis-sentenza: “Iż-żjut ta’ Antequera għandu jkollhom il-karatteristiċi organolettiċi li ġejjin:”
Dutch[nl]
In de zin: „De oliën van Antequera moeten de volgende organoleptische kenmerken hebben:”,
Polish[pl]
W zdaniu „Oliwy »Antequera« muszą mieć następujące właściwości organoleptyczne:”
Portuguese[pt]
Na frase: «Os azeites de Antequera apresentarão as seguintes características organolépticas»
Romanian[ro]
În fraza: „Uleiurile din Antequera trebuie să prezinte următoarele caracteristici organoleptice:”,
Slovak[sk]
Vo vete: „Oleje Antequera musia mať tieto organoleptické vlastnosti“:
Slovenian[sl]
V stavku: „Olja Antequera morajo imeti naslednje organoleptične lastnosti:“
Swedish[sv]
I meningen ’Antequera-oljorna ska ha följande organoleptiska egenskaper:’