Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرشوة لن تساعدكِ ، ( إلينا ).
Czech[cs]
Úplatky vám nepomohou, Eleno.
Greek[el]
Οι δωροδοκίες δε θα σε βοηθήσουν, Ελένα.
English[en]
Bribery's not gonna help you, Elena.
Spanish[es]
Intentar sobornarme no te servirá de nada, Elena.
Finnish[fi]
Lahjonta ei auta, Elena.
French[fr]
La corruption vous aidera pas, Elena.
Croatian[hr]
Podmićivanje vam neće pomoći, Elena.
Hungarian[hu]
A megvesztegetés nem segít, Elena.
Italian[it]
La corruzione non le sara'd'aiuto, Elena.
Dutch[nl]
Omkopen gaat je niet helpen, Elena.
Polish[pl]
Przekupstwo ci nie pomoże, Eleno.
Portuguese[pt]
Suborno não a ajudará, Elena.
Romanian[ro]
Mituirea n-o să te ajute, Elena.
Russian[ru]
Взятка не поможет тебе, Елена.
Slovenian[sl]
Podkupovanje ti ne bo pomagalo, Elena.
Turkish[tr]
Rüşvet işe yaramaz, Elena.